| In October 2010, Turkmenistan was added to the WHO Official Register of areas where malaria elimination has been achieved. | В октябре 2010 года Туркменистан был включен в «Официальный реестр областей, где достигнута ликвидация малярии» ВОЗ. |
| Official supervision of arms possession by individuals. | Официальный реестр оружия, находящегося у частных лиц. |
| Official language in Palau is English. | Официальный язык Палау - это наш. |
| Apparatus (see AOAC Official Method 972.20) | Материалы и оборудование (см. официальный метод АОХА 972.20) |
| Official Dept. of Gloom Website (( | Официальный сайт цирка «Глобус» (англ.) |
| Official Slender: The Eight Pages website | Официальный сайт игры Slender: The Eight Pages |
| The Uglysuit Volcano Suns Shannon Wright Official site List of record labels | The Uglysuit Volcano Suns Shannon Wright Touch and Go Records Список лейблов звукозаписи Официальный сайт |
| Gosho Aoyama Manga Factory (Official English website) | Gosho Aoyama Manga Factory - официальный английский сайт (англ.) |
| These are Official pages of the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health. | В данный момент вы читаете официальный документ Блумбергского университета здравоохранения Джона Хопкинса (Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health). |
| Australian Open Tennis Championships Official Site. | Официальный сайт Открытого чемпионата Австралии по теннису (англ.) |
| Official Norwegian Report 2009:14 - Comprehensive legal protection against discrimination | Официальный доклад Норвегии, 2009 год: 14 - Всесторонняя правовая защита против дискриминации |
| Official newsletter (1994 Crime and Punishment Law) | Официальный информационный бюллетень (Закон о преступлении и наказании 1994 года) |
| Official GDP 2005, mln.hrn. (preliminary estimation) | Официальный ВВП в 2005 году, в млн. грн. (предварительная оценка) |
| B Official number of the vessel and place of unloading | В Официальный номер судна и место разгрузки. |
| Official list of names of countries and non-self-governing territories | Официальный перечень названий стран и несамоуправляющихся территорий |
| The German public had been informed about the draft plan and transboundary SEA by the relevant German authorities through public notice, including in the Official Journal. | Общественность Германии была проинформирована о проекте плана и трансграничной СЭО соответствующими германскими органами путем публичного уведомления, в том числе через Официальный вестник. |
| R (Official Gazette of the SFRY-MD 11/1981), | Р (Официальный вестник СФРЮ-МД 11/1981) |
| The Official Gazette is an important periodical to which public and private libraries are keen to subscribe so as to have it among their collections. | Официальный вестник считается значимым периодическим изданием, на которое как государственные, так и частные библиотеки охотно подписываются для пополнения своих коллекций. |
| Articles of the law amending the Criminal Code (Official Gazette of the Republic of Macedonia 19/04) | Статьи Закона, вносящего изменения в Уголовный кодекс (Официальный вестник Республики Македонии 19/04) |
| Customs Law (Official Journal of the Republic of Serbia, 2003); and | Таможенный закон (Официальный вестник Республики Сербии, 2003 год); |
| Official dinner at the invitation of the Italian Ministry of Interior | Официальный ужин по приглашению министерства внутренних дел Италии |
| Official site Official supporters site: SnderjyskE Fodbold Support | Официальный сайт Официальный сайт болельщиков: SnderjyskE Fodbold Support |
| Official The King of Limbs website Official Radiohead website | Официальный сайт для альбома Radiohead The King of Limbs |
| China Rugby Union Official Site China at the IRB Official Site China on | Официальный сайт Китайского регбийного союза Китай на Китай на |
| Under the Crimes (Administration of Sentences) (Correctional Centre Routine) Regulation 1995, the Official Visitor is required to clarify the details of a case and to submit an Official Visitor's record form to the Commissioner of Corrective Services. | В соответствии с положениями Постановления о применении законодательства о преступлениях (исполнение приговоров) (управление исполнительными учреждениями) от 1995 года официальный уполномоченный обязан выяснять детали дел и представлять отчет Комиссару по делам исправительных учреждений. |