| Cardiff City Football Club Official Site. | Официальный сайт футбольного клуба «Кардифф Сити». |
| Kyrgyzstan 9 October - Official visit to Bishkek. | 9 октября - официальный визит в Киргизию (Бишкек). |
| Official (English) CISG convention text. - 3. | Официальный текст Конвенции КМКПТ (на английском языке). - З. |
| The Central Statistical Office runs the National Official Register of the Territorial Division of the Country. | Национальный официальный регистр территориального деления страны находится в ведении Центрального статистического управления. |
| IPLT - Official Site of the Championship of the Indian Cricket Prime League. | IPLT - официальный сайт чемпионата индийской премьер-лиги по крикету. |
| March 20 - Official receipt in honor of participants of the festival. | 20 марта - Официальный приём в честь участников фестиваля. |
| Official visit of President of the Republic of Croatia Stjepan Mesic in Turkmenistan was held in July 2008. | Официальный визит Президента Республики Хорватии Степана Месича в Туркменистан состоялся в июле 2008 года. |
| UniCredit is proud to be an Official Sponsor of the UEFA Champions League for the next three seasons. | UniCredit - официальный спонсор трех следующих сезонов UEFA Champions League. |
| An Official competition of architectural ideas for The World Monument of Love project is announced. | Объявлен официальный конкурс архитектурных идей проекта The World Monument of Love. |
| Official information generator about a legislation in town the Kryvyi Rih, legislative acts on structural subdivisions of executive Committee of city council. | Официальный источник информации о законодательстве в городе Кривом Роге, законодательные акты по структурным подразделениям Исполкома горсовета. |
| Official commodity turnover have been rising 15-20 per cent annually and has now totaled 6.5 bln US dollars. | Официальный товарооборот растет ежегодно на 15-20 процентов и составляет сейчас около 6,5 миллиарда долларов. |
| Official leasing provider (dealer) is a special type of lessor. | Особым типом лизингодателя является официальный лизинговый оператор (дилер). |
| 1996 - Official visit to Oslo, Norway. | 1996 - Официальный визит в Осло. |
| Official visit of President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov to the Republic of Croatia was held in June 2009. | Официальный визит Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Республику Хорватию состоялся в июне 2009 года. |
| Official passport: Issued to members of the National Assembly and civil servants. | Официальный паспорт: выдаётся членам Национальной Ассамблеи и гражданским работникам. |
| 007CarteBlanche - Official Twitter feed for Carte Blanche. | 007CarteBlanche - Официальный Твиттер книги Карт-бланш. |
| 1991 - Official visit to Washington D.C., United States. | 1991 - Официальный визит в Вашингтон, США. |
| Official BCN Competición website Official Ocean Racing Technology website | Официальный сайт BCN Competición Официальный сайт Ocean Racing Technology (в разработке) |
| Official Classic Tetris World Championship Site Official Facebook Page Twitch channel Portland Retro Gaming Expo | Официальный сайт турнира Официальная страница в Facebook Канал на Twitch Portland Retro Gaming Expo |
| In paragraph 5 replace Official No. with Official Identification Number | ё) В пункте 5 заменить слова «Регистрационный номер» словами «Официальный идентификационный номер» |
| Official site of the Education and Science Department of Krasnodar Krai. | Официальный сайт департамента образования и науки Краснодарского края. |
| Official FIFA records appear to indicate that Mamam was born on 30 June 1987. | Официальный отчет ФИФА указывает, что Мамам родился 30 июня 1987 года. |
| Official supervision of the military is separately regulated in article 85 of the Defence Act. | Официальный надзор за вооруженными силами отдельно регламентируется статьей 85 Закона об обороне. |
| Official report, board of directors' eyes only. | Официальный отчёт, только для совета директоров. |
| Official records of the number of unemployed have been kept in Russia since 1991. | Официальный учет безработных ведется в России с 1991 года. |