| 2 Official web site of the Government of Gibraltar (). | 2 Официальный веб-сайт правительства Гибралтара (). |
| Source: Official web site of Ministry of Justice. | Источник: Официальный веб-сайт Министерства юстиции. |
| Adoption of the Constitution (Official Gazette of Montenegro 1/07) was preceded by proclamation of independence of Montenegro. | Принятию Конституции (Официальный вестник Черногории 1/07) предшествовало провозглашение независимости страны. |
| The Liberia Official Gazette on the Referendum was published on 19 November 2010. | Официальный вестник Либерии, посвященный референдуму, вышел в свет 19 ноября 2010 года. |
| Official record of major groups' and other stakeholders' input. | Официальный учет материалов, представляемых основными группами и другими заинтересованными лицами. |
| Official report on the battle of Finow. | Официальный отчет о битве при Финоу. |
| Law on arms and ammunition (Official Journal of the Republic of Serbia, 1992), as subsequently amended. | Закон об оружии и боеприпасах (Официальный вестник Республики Сербии, 1992 год) с внесенными в него впоследствии поправками. |
| Official web page for Eastern Europe command. | Официальный Сайт Армии Спасения в восточно европейском командовании. |
| Official rate set by monetary authorities for one or more currencies. | Официальный курс, устанавливаемый руководящими денежно-кредитными учреждениями для одной или нескольких валют. |
| This song can be heard in the ending credits of Superhero Movie and on Drake Bell's Official MySpace. | Эта песня может быть услышан в финале кредитов Superhero Кино и Дрейк Белл Официальный MySpace. |
| You can get the Official Catalogue of the exhibition in the Service & Protocol Department Office on June 2 - 3. | Официальный каталог выставки Вы можете получить с 2 по 3 июня в здании Отдела сервиса и протокола. |
| 1998 - Official visit to Rome, Italy. | 1998 - Официальный визит в Рим, Италия. |
| On 14 September 2017 the Official Chief Election Commissioner confirmed that the BNP would contest the elections. | 14 сентября 2017 официальный главный комиссарапо выборам подтвердил, что БНП будут участвовать в выборах. |
| Hansard, the Official Report of debates in Parliament. | Хансард - официальный отчёт о заседаниях английского парламента. |
| 1992 - Official visit to London, United Kingdom. | 1992 - Официальный визит в Лондон, Великобритания. |
| The Agency publishes the Official Gazette "Industrial Property" in Armenian and Russian, which now is issued monthly only on laser discs. | Агентство ежемесячно издает на армянском и русском языках официальный бюллетень "Промышленная собственность", который выпускается только на лазерных дисках. |
| Civic Chamber of Russian Federation - Official site. | Общественная Палата Российской Федерации - официальный сайт. |
| Official income in 2012 - 7.4 million rubles. | Официальный доход за 2012 год составил 7,4 млн рублей. |
| 1998 - Official visit to Bonn, Germany. | 1998 - Официальный визит в Бонн, Германия. |
| Microsoft Keyboard Layout Creator 1.4 - Official Microsoft Download Center. | Microsoft Keyboard Layout Creator 1.4 (официальный дистрибутив) (англ.). |
| Serbia October 21 - Official visit to Belgrade, Serbia. | 21 октября - официальный визит в Сербию (Белград). |
| Germany 7-8 November - Official Visit. | 7-8 ноября - Официальный Визит в Германию. |
| In 2010, The Official Handbook To The Marvel Universe confirmed that she was indeed a genetic mutant. | В 2010 году официальный справочник The Marvel Universe подтвердил, что она действительно генетический мутант. |
| Official representative of FGL in the CIS. | Официальный представитель FGL в странах СНГ. |
| 1998 - Official visit to the Vatican. | 1998 - Официальный визит в Ватикан. |