Примеры в контексте "Official - Официальный"

Перевод

Примеры

Примеры: Official — Официальный

• Jordanian official briefing to the Monitoring Team.

  Веб-сайт лондонской полиции: . Официальный брифинг, устроенный для Группы по наблюдению Иорданией.

• Corporate thinks we need an official sales manager again.

  Корпорация думает, что нам снова нужен официальный менеджер по продажам.

• Moreover, standards differ according to whether they are official or commercial.

  Кроме того, стандарты различаются в зависимости от того, носят ли они официальный или коммерческий характер.

• Kongsvold received the official status of mountain lodge in 1670.

  Отель Kongsvold Fjeldstue получил официальный статус горного постоялого двора в 1670 году.

• Visit the official site for further information.

  Приглашаем также посетить официальный сайт для получения дополнительной информации.

• Uzbekistan January 22-23 - official visit to Tashkent and Samarkand.

  22-23 января - официальный визит в Узбекистан (Самарканд, Ташкент).

• Before the 2006-2007 European tour, Taake revamped their official homepage.

  Перед европейским туром 2006/2007 годов Taake поменяли свой официальный сайт, переехав с неработающего домена на новый.

• Italy March 1 - official visit to Bari.

  1 марта - официальный визит в Италию (Бари).

• Tajikistan July 30-31 - official visit to Dushanbe.

  30-31 июля - официальный визит в Таджикистан (Душанбе).

• Angola June 26 - official visit to Luanda.

  26 июня - официальный визит в Анголу (Луанда).

• Belarus 22 June - official visit to Brest.

  22 июня - официальный визит в Белоруссию (Брест).

• The 3rd official remix features Kardinal Offishall.

  Третий официальный ремикс был записан при участии Kardinal Offishall.

• The official response was that nothing could be done.

  Полученный ими официальный ответ сводился к тому, что сделать ничего нельзя.

• An official report on research ethics was presented in 1989.

  В 1989 году был представлен официальный доклад по вопросу об этических аспектах осуществления исследовательской деятельности.

• Each district has one official commercial entrance.

  В каждом районе имеется один официальный пункт въезда с товарами.

• The official age for beginning primary schooling is six.

  Официальный возраст поступления в первый класс начальной школы составляет шесть лет.

• An official first draft was released on 1 February 2003 for island-wide consultations.

  Первый официальный проект был обнародован 1 февраля 2003 года для проведения консультаций по нему в масштабах всего острова.

• However, an official response was still awaited.

  Однако до настоящего времени официальный ответ пока еще не поступил.

• There should be an official request to nominate country wood energy correspondents.

  Необходимо направить официальный запрос о назначении национальных корреспондентов по вопросам производства энергии на базе древесины.

• File an official request, let it go through channels.

  Написать официальный запрос, и ждать, пока он пройдет по всем каналам.

• An official record on the interrogation was prepared, and it was signed both by the lawyer and Mr. Umarov.

  Был составлен официальный протокол допроса, который подписали адвокат и г-н Умаров.

• It will complement the official follow-up and review mechanism of the Istanbul Programme of Action.

  Она будет дополнять официальный механизм последующей деятельности и обзора Стамбульской программы действий.

• The importance of defining an official act was generally acknowledged as key.

  В целом было отмечено, что особенно важное значение имеет определение понятия "официальный акт".

• However, in the eastern Democratic Republic of the Congo official exports seem to be falling rather than increasing.

  Вместе с тем в восточной части Демократической Республики Конго официальный экспорт, судя по всему, сокращается, а не увеличивается.

• Subsequent to this ratification, the Republic of Argentina submitted only one official diplomatic protest regarding the Falkland Islands during the following 90 years.

  В течение 90 лет после ее ратификации Аргентинская Республика лишь однажды заявила официальный дипломатический протест по поводу Фолклендских островов.

Другие варианты перевода слова official

• Служебный
• Должностного лица
• Должностное лицо
• Государственный
• Сотрудник
• Чиновник
• Должностным лицом
• Должностных лиц
• Служащий
• Должностному лицу
• Official
• Работник