| It is not, however, considered as an official album by him. | Группа не рассматривает его как официальный альбом. |
| Protests grew in Beirut despite an official ban on public protests, and the opposition planned to call for a no confidence vote. | Несмотря на официальный запрет на проведение демонстраций, усиливались протесты в Бейруте, и оппозиция намеревалась выразить вотум недоверия. |
| In 1968, French Prime Minister Georges Pompidou paid an official visit to Afghanistan. | В 1968 году премьер-министр Франции Жорж Помпиду совершил официальный визит в Афганистан. |
| Until 1948, French was the official language of Guernsey. | До 1948 года французский язык имел в Гернси официальный статус. |
| On December 3, 2017, 6ix9ine released the second official single for the mixtape, called "Kooda". | З декабря 2017 года 6ix9ine выпустили второй официальный сингл с микстейпа под названием «Kooda». |
| Also in 2012, Reign launched her official membership site, . | В этом же году Рейн открыла свой официальный сайт. |
| The official music video was released on October 21, through MySpace. | Официальный клип на песню был выпущен 21 октября через MySpace. |
| About the company. - official Nanosemantics website. | О компании. - Официальный сайт компании «Наносемантика». |
| The album's official announcement was made on 22 June 2010. | Официальный анонс альбома был сделан 22 июня 2010 года. |
| The first official match played after the stadium was built occurred on 29 September 1976. | Первый официальный матч на реконструированном стадионе состоялся 29 сентября 1976 года. |
| India December 4-5 - official visit to New Delhi. | 4-5 декабря - официальный визит в Индию (Нью-Дели). |
| "Everyone can see everything" - is the official motto of ProZorro. | «Все видят все» - официальный слоган реформы. |
| It was subsequently the official anthem of the Italian Social Republic. | Впоследствии использовалась как официальный гимн Итальянской социальной республики. |
| The official remix of the song features vocals from Missy Elliott and AJ Tracey. | Официальный ремикс на песню включает вокалы от Missy Elliott и AJ Tracey. |
| The official teaser trailer was released on Facebook and YouTube in June 2017. | Официальный тизер вышел на Facebook и Youtube в мае 2017 года. |
| The film's official soundtrack was released on September 22, 2017 by RCA Records. | Фильма официальный саундтрек был выпущен 22 сентября, 2017 году RCA Records. |
| VIXX also teased the tour with a video uploaded to their official YouTube account. | VIXX также представили короткое видео их тура, загруженное на их официальный канал в YouTube. |
| It would be his only official game for the club. | Это был его единственный официальный матч за клуб. |
| The official video for the single was released a day later where it accumulated half a million views on YouTube on its first day. | Официальный клип был опубликован днём ранее и собрал полмиллиона просмотров на Youtube в первый же день. |
| In 1982, Belizean Prime Minister George Price became the first head of state from Belize to pay an official visit to Mexico. | В 1982 году премьер-министр Белиза Джордж Прайс стал первым главой государства и совершил официальный визит в Мексику. |
| The club's official anthem was composed by Flávio Augusto and Carlos Rocha. | Официальный гимн клуба был написан Флавио Аугусто и Карлосом Роха. |
| Apache Harmony was accepted among the official Apache projects on October 29, 2006. | 29 октября 2006 года Harmony утверждён как официальный проект Apache. |
| The album's official track list was announced on 2 February 2012. | Официальный трек-лист альбома был опубликован 2 февраля 2012 года. |
| Titan Publishing publishes the official Stargate Magazine, while Avatar Press published a series of Stargate SG-1 comics. | Издательство Titan Publishing начинает выпускать официальный журнал по вселенной - Stargate Magazine, а Avatar Press публикует серию комиксов. |
| In July 1986, King Juan Carlos I of Spain paid his first official visit to the Republic of Ireland. | В июле 1986 года испанский король Хуан Карлос I совершил свой первый официальный визит в Республику Ирландия. |