| Currently laarlaste belonging Tarmo Kõuts to his official report for President Meri to confirm the validity of what has happened under the eyes of soldiers. | В настоящее время laarlaste принадлежащие Тармо Kõuts его официальный доклад для президента Мери, чтобы подтвердить правильность того, что произошло на глазах у солдат. |
| The official report from the SIU hasn't come in yet, but they were concerned about how the shooting is affecting you. | Официальный рапорт из СОР еще не пришел но они беспокоились как стрельба влияет на тебя. |
| Then we need to put the official stamp on, that's it, to show that it has been paid. | Теперь мы должны поставить на них официальный штамп, Чтобы показать, что они оплачены. |
| Mr. Stanton? - Have you had an official diagnoses? | Мистер Стентон, вам поставили официальный диагноз? |
| But I'm sure that he won't mind one small, official kiss on behalf of all the ladies of the MDD. | Но я уверена, что он не будет возражать на один маленький, официальный поцелуй от имени всех леди. |
| Did you come here to watch Walter, or is this an official visit? | Ты пришла посмотреть на Уолтера, или это официальный визит? |
| But the official sector cannot write down its debt, because that would violate a number of taboos, particularly for the ECB. | Но официальный сектор не может списать свой долг, потому что это нарушит несколько табу, особенно для ЕЦБ. |
| American Society of Composers, Authors and Publishers' official site ASCAP Foundation | Американское Общество композиторов, авторов и издателей официальный сайт Деятельность ASCAP |
| On April 25, 2017, the official Star Wars website updated the film's release date to July 10, 2020. | 25 апреля 2017 официальный сайт Звездных Войн сообщил, что фильм выйдет 9 июля 2021 года. |
| The official HBO website collaborated with RealNetworks to offer FATE: The Carnivàle Game, a downloadable game made available for trial and for purchase. | Официальный сайт НВО, совместно с RealNetworks (англ.)русск., представили «FATE: The Carnivàle Game» - игру, доступную для скачивания в условно-бесплатном режиме и покупки. |
| An audio and a lyric video were uploaded to Snoop's official YouTube VEVO channel. | Аудио и видео были загружены на официальный канал Snoop в YouTube, канал VEVO. |
| On July 26, 2018, Ciara premiered the song's official remix, featuring Missy Elliott and Fatman Scoop. | 26 июля вышел официальный ремикс песни при участии Missy Elliott и Fatman Scoop. |
| The music video for the song "Emperor's New Clothes" was uploaded to Fueled by Ramen's official YouTube page on October 21, 2015. | Клип песни Emperor's New Clothes был загружен на официальный YouTube-канал лейбла Fueled by Ramen 21 октября 2015 года. |
| The official album was released on March 24, 2010 in a compilation with Castlevania: The Adventure ReBirth's music. | Официальный релиз альбома с песнями состоялся 24 марта 2010 года, в треклист, состоящий из 33-х композиций, вошли также мелодии Castlevania: The Adventure ReBirth. |
| The official organ of the Union was The Caring Estonia (Hooliv Eesti). | Официальный печатный орган партии называется «Hooliv Eesti». |
| The official list of all top-level domains is maintained by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) at the Root Zone Database. | Официальный список всех доменов верхнего уровня поддерживается администрацией адресного пространства Интернет (IANA). |
| Fuleco (Portuguese:) is the official mascot of the 2014 FIFA World Cup in Brazil. | Fuleco; 1 января 2000) - официальный талисман Чемпионата мира по футболу 2014 в Бразилии. |
| This is no longer available and an official DVD release has yet to emerge. | Ныне кассеты больше не выпускаются, а официальный DVD-релиз до сих пор не был издан. |
| In May 1980, Spanish King Juan Carlos I paid an official visit to Ecuador, his first and only visit to the country. | В мае 1980 года король Испании Хуан Карлос I совершил свой первый и единственный официальный визит в Эквадор. |
| The video was later removed and was then released onto Pitbull's official Vevo channel on October 15, 2010. | Видео было удалено и выпущено через официальный источник Питбуля на VEVO 15 октября 2010. |
| Atomic energy for military purposes; the official report on the development of the atomic bomb under the auspices of the United States Government, 1940-1945. | Атомной энергии в военных целях; официальный доклад о развитии атомной бомбы под эгидой правительства США, 1940-1945. |
| The official remix of "Diamonds" featured rapper Kanye West and was released on November 16, 2012. | Официальный ремикс на «Diamonds» при участии Канье Уэста был выпущен 16 ноября 2012 года. |
| Azerbaijan 2-3 September - official visit to Baku Kazakhstan 7 September - Working visit. | 2-3 сентября - официальный визит в Азербайджан (Баку). |
| In 854, the Bulgarian ruler Boris I forged an official alliance with the Moravian prince Rastislav against Louis the German of East Francia. | В 854 болгарский правитель Борис заключил официальный союз с Моравским князем Ростиславом против Людовика Немецкого, правителя Восточно-Франксого королевства. |
| On May 2, 2013, an official music video for the song "Nostalgia" (off The Campfire Lullabies) was released via YouTube. | 2 мая 2013 года на YouTube был выпущен официальный музыкальный клип на песню «Nostalgia» (из альбома The Campfire Lullabies). |