| On July 20, 2017, the first official trailer for the film was released along with a teaser poster. | 20 июля 2017 года был выпущен первый официальный трейлер фильма вместе с тизерным плакатом. |
| She lobbied in support of equality for Dutch-speaking Belgians and official bilingualism (French and Dutch). | Она также активно поддерживала женское избирательное право и официальный билингвизм (равенство как французского и нидерландского языков, так и их носителей). |
| The official remix features DJ Khaled, Birdman, Rick Ross and Jim Jones. | Официальный ремикс на песню был записан при участии DJ Khaled, Birdman, Rick Ross и Jim Jones. |
| At the end of March, an official teaser site opened up. | В конце марта был создан официальный сайт ZAZ. |
| The official candidate of the Milanese was Domenico Capranica. | Официальный кандидат от Милана был Доменико Капраника. |
| Westover refused to make an official report to Dimmitt. | Уестовер отказался сделать официальный рапорт Диммитту. |
| Friday Night Lights is the third official mixtape from Fayetteville, North Carolina rapper J. Cole. | Friday Night Lights - третий официальный микстейп американского рэпера J. Cole. |
| The first official release was in November 2006. | Первый официальный релиз вышел в ноябре 2006 года. |
| Because you do hold the official record for the longest shot - almost a kilometer. | Потому что вы установили официальный рекорд по дальности выстрела - почти километр. |
| It's like I am the official caterer for that accident. | Походу я официальный поставщик для этого события. |
| However, Urdu written in the Persian script is the official language of the state. | Урду, использующий персидское письмо, - официальный язык штата. |
| The episodes are uploaded onto the official VIXX YouTube Channel and include English subtitles. | Эпизоды загружаются на официальный канал VIXX YouTube и включает в себя субтитры на английском языке. |
| Unlike in the anime, his position is official, and he openly reports to Gendo Ikari. | В отличие от аниме его статус полностью официальный, он открыто докладывает Гэндо Икари. |
| The network itself has been recognised by the German UNESCO Commission as an official project of the UN Decade of Education for Sustainable Development. | Сеть непосредственно признала Комиссия UNESCO в Германии как официальный проект Десятилетия ООН Образования для Поддерживаемого Развития. |
| A police official familiar with the investigation denied rumors Mexican drug cartels are responsible for the murders. | Официальный представитель полиции отрицает слухи, что в убийствах замешаны мексиканские картели. |
| Since March 7 we use the official SSL certificate from. | С 7 марта мы используем официальный сертификат SSL от. |
| The official language of Drogenbos is Dutch, as everywhere in Flanders. | Официальный язык в Дрогенбосе - нидерландский, как и всюду во Фландрии. |
| Swedish language has an official status in Finland whilst Finns form the largest ethnic minority in Sweden, estimated to be about 675000. | Шведский язык имеет официальный статус в Финляндии, а финны образуют крупнейшее этническое меньшинство (675000 человек) в Швеции. |
| Eventually, Chief Metropolitan Magistrate Sir Robert Baker, ordered that the official route be abandoned, and the cortège passed through the city. | В конце концов, по решению главы лондонского магистрата сэра Роберта Бейкера официальный маршрут был отменён, и кортеж проследовал через город. |
| Many of the foreigners assert that receiving official status in our country is not that easy. | Многие из приезжих утверждают, что получить официальный статус в нашей стране не так просто. |
| We watched video of the match against Magnitogorsk "Metallurg", the official site of "Avantgarde" quotes Chebaturkin. | Мы смотрели видео матча против магнитогорского "Металлурга", - приводит официальный сайт "Авангарда" слова Чебатуркина. |
| In April 2005 Rahmon made an official visit to Afghanistan. | В апреле 2005 года Рахмон нанес официальный визит в Афганистан. |
| It's the official Grover Watkins recipe. | Это - официальный рецепт Гровера Уоткинса. |
| The official floral centerpiece choice is... | Официальный букет в центр стола будет... |
| You're welcome to file an official protest with the Cardassian military when we get back. | Вы можете подать официальный протест Кардассианским вооруженным силам, когда мы вернемся. |