1993 - visit to Poland 1993 - Official Visit to Prague, Czech Republic. |
1993 - Официальный визит в Прагу, Чехия. |
Official site History of the Chuvash State Drama Theater Юpий ЯkoBлeB: TeaTp Baлepия ЯkoBлeBa oпepeдил TeaTp BиkTopa ПeTpoBa |
Официальный сайт театра Юрий Яковлев: Театр Валерия Яковлева опередил театр Виктора Петрова |
A report released under the Official Information Act in November 2012 showed 91 percent of people who were aware of TVNZ7's existence believed it was important to have a publicly funded news and information TV station. |
Официальный отчёт, опубликованный в ноябре 2012 года, показывал, что 91 % опрошенных, которые были осведомлены о существовании канала TVNZ 7, считали важным наличие общественного новостного и информационного канала. |
Official music video on YouTube Presentation of DJ M.E.G.'s clip: Moscow to California (Paradise club) on YouTube |
Официальный видеоклип на YouTube Презентация клипа DJ M.E.G. - Moscow to California (клуб Рай) |
All times are Eastern European Time (UTC+2) Italy Greece United States Australia Russia Hungary Canada Kazakhstan "Water polo Official Results Book" (PDF). |
Время - восточноевропейское летнее (UTC+3). Италия Греция США Австралия Россия Венгрия Канада Казахстан Официальный отчёт |
Official reception on the occasion of opening of RAO/ CIS Offshore 2009 will be held in the building of the former Manege of the First military school. |
Официальный прием, посвященный началу работы RAO/ CIS Offshore 2009, будет проходить в здании бывшего Манежа Первого кадетского корпуса. Помещение Манежа расположено на территории Санкт-Петербургского Государственного Университета. |
I expect the pre-sale for both releases to be announced fairly soon so do keep an eye on and also the Official Erasure Shop over at Lexer Music for updates! |
Очень скоро я объявлю о начале предпродажи обоих релизов, так что следите за сайтом, а также проверяйте официальный магазин Erasure на Lexer Music! |
In Spain, not only banks but also savings institutions, the Spanish Confederation of Savings Banks, the Official Credit Institute, credit cooperatives, financial credit institutions and electronic funds mechanisms are considered to be credit institutions. |
В Испании кредитными организациями являются не только банки, но и сберегательные кассы и Испанская конфедерация сберегательных касс, Официальный кредитный институт, кредитные кооперативы, кредитно-финансовые учреждения и организации, занимающиеся денежными операциями с использованием электронных средств. |
In addition to substantive family law, the Family Law (Official Gazette of the Republic of Montenegro 1/07) regulates also individual judicial and administrative procedures in legal matters pertaining to family relations - procedural family law (Articles 316 - 372, Family Law). |
Помимо вопросов существа, Закон о семье (Официальный вестник Республики Черногории 1/07) регулирует также отдельные судебные и административные процедуры, касающиеся семейных отношений, т.е. является источником процессуального семейного права (статьи 316-372 Закона о семье). |
The Coastal Fishing Committee presented its recommendations in Norwegian Official Report NOU 2008: 5 on fishing rights in the sea off Finnmark on 18 February 2008. |
В своем докладе от 18 февраля 2008 года, озаглавленном "Официальный доклад правительству Норвегии (НОУ) 2008: 5", Комитет по вопросам рыболовного промысла в прибрежной зоне представил рекомендации, касающиеся прав на ведение рыболовного промысла в морской зоне у побережья провинции Финмарк. |
List of bean-to-bar chocolate manufacturers Official Chocolat Bonnat homepage |
Общий вид батончика Общий вид батончика Разломленный шоколад Официальный сайт шоколада |
account management; stand security; basic entry in the Forum catalogue and 1 copy of the catalogue; requested number of participant badges and complimentary tickets; 1 invitation ticket to the Official luncheon. |
организационную работу; охрану стенда; публикацию информации о компании в Официальном каталоге Форума и 1 экземпляр каталога; заявленное количество бэйджей участника и пригласительных билетов; приглашение на официальный приём-фуршет. |
The wait is finally over and if the EP isn't already in your hands then it should be in all good online and offline outlets - including the OFFICIAL ERASURE SHOP at Lexer Music - right now! |
Ожидание наконец закончено и если ЕР ещё не у вас в руках, тогда он должен быть во всех хороших онлайновых и обычных магазинах, включая официальный магазин Erasure! |
Official Passport - Issuable to citizen-employees of the Republic of North Macedonia assigned overseas, Macedonian Government employees working at the Ministry of Foreign Affairs or at the Macedonian Diplomatic Mission assigned abroad. |
Официальный - выдавался работающим за границей гражданам Республики Македония и сотрудникам Правительства Республики Македонии, работающим в Министерстве иностранных дел или в дипломатических миссиях Северной Македонии за границей. |
Official Chain Reaction Cycles Website 25 years of Chain Reaction Cycles/ref |
Официальный сайт Chain Reaction Сycles 25 лет Chain Reaction Сycles Facebook Твиттер |
TNews.ir: بیوگرافی افشین جعفری (in Persian) RadioJavan: Afhsin music videos WhatsUpIran: Afshin- Know him better Official Afshin website Afshin Facebook Fan Page Melodica record label website lang |
RadioJavan: Afshin (песни и клипы) WhatsUpIran интервью: Афшин: Я знаю его лучше Официальный сайт Afshin Afshin на Facebook Afshin melodica.ae Журнал «Тегеран». |
Official selection - Best TV series (2008): Official selection - "TV series for all ages" "AB International - FRED'S HEAD".. |
Официальный выбор - лучший сериал (2008): Официальный выбор - «сериал для всех возрастов» fredshead.ca - официальный сайт мультсериала Страница мультсериала на сайте студии Spectra Animation |
Cussing, US Official That's because it isn't just hardliners at the nucleus of Washington and the Pentagon. Japan has grown up enough to have international trade deals on the sly. |
официальный представитель США не только взгляды сторонников жесткого курса в Пентагоне. что уже вмешивается в международные торговые сделки. |
Lastly, it provided for the publication in the Official Gazette of the complete authorized text of the resolution and of the consolidated list issued by the Committee in implementation of resolutions 1267 and 1333. |
Наконец, было дано указание опубликовать полный официальный текст этой резолюции в бюллетене «Диарио офисиаль», а также опубликовать новый сводный перечень, составленный Комитетом во исполнение резолюций 1267 и 1333. |
The Official Peter Sinfield Website/ Song Soup on Sea. |
Lizard Song Soup On Sea официальный сайт Питера Синфилда |
Biography portal Official Krissy Taylor memorial site Krissy Taylor at the Fashion Model Directory Krissy Taylor at Find a Grave |
Официальный сайт памяти Крисси Тейлор Крисси Тейлор на сайте Find a Grave Крисси Тейлор на сайте Fashion Model Directory |
These include, the Human Rights Commissioner, the Ombudsman, the Official Visitor, Legal Aid, Victim's Support Service, and the Welfare Officer at the Belconnen Remand Centre (BRC) and the Symonston Temporary Remand Centre (STRC). |
В их число входят Уполномоченный по правам человека, Омбудсмен, Официальный посетитель, служба юридической помощи, служба поддержки жертв и работник социального обеспечения в центре предварительного заключения в Белконнене и временном центре предварительного заключения в Саймонстоне. |
Official site Top Gear Australia on IMDb Top Gear Top Gear Australia magazine site Top Gear Australia Test Track |
Официальный сайт «Тор Gear» Top Gear Australia Top Gear Australia (англ.) на сайте Internet Movie Database Изображение трассы |
Official Site of Big Time Rush Kendall Schmidt on IMDb Kendall Schmidt on Twitter |
Официальный сайт Big Time Rush Kendall Schmidt (англ.) на сайте Internet Movie Database Кендалл Шмидт на сайте Twitter |
Complete results and crosstables the CSVN: Reports from Chessbase: 2002, 2003 and 2004 Results from TWIC: 2003, 2006 Program info from the ICGA: Official homepage |
CSVN - результаты и турнирные таблицы Отчёты ChessBase: 2002, 2003 и 2004 Отчёты TWIC: 2003, 2006 Program info from the ICGA Официальный сайт |