| Truck and engine are near the scene. | Машина с экипажем рядом с домом. |
| It wasn't near my brother. | Я не была рядом с братом. |
| And we found this... near his body. | И мы нашли это... рядом с его телом. |
| But that's near the comm lab. | Но это рядом с комнатой связи. |
| If that's the print near the body, I doubt it belongs to James Manning. | Если рядом с телом был этот отпечаток, вряд ли он принадлежал Джеймсу Мэннингу. |
| Not near the hospital, no. | Нет, рядом с больницей, нет. |
| Maybe there were ducks near where he was living. | Может, утки были рядом с его домом. |
| Because it's near to where they live. | Потому что он рядом с их жильем. |
| Don't you ever come near my kids again. | Не смейте больше появляться рядом с моими детьми. |
| There were five reported robberies at or near ATMs on Yorkshire Street on Saturday night. | Было пять зарегистрированных ограблений рядом с банкоматом на Йоркшир стрит в субботу. |
| SOCO's found Judith Clay's Nectar card near Kenneth Valentine's body. | Следователи нашли бонусную карту Джудит Клей рядом с телом Кеннета Валентайна. |
| It's in a cool up-and-coming area near Echo Park. | Он расположен в хорошем районе рядом с Эхо Парком. |
| She was found near a highway this morning just outside Berlin. | Её обнаружили этим утром рядом с автомагистралью за чертой Берлина. |
| It detected this abandoned sports car near a Polish highway just across the border from Germany. | Она обнаружила этот брошенный спортивный автомобиль рядом с польским шоссе прямо на границе с Германией. |
| In my medical bag on the shelf near the centrifuge. | В моей аптечке на полке рядом с центрифугой. |
| In my chamber, there's a sensor at eye level near the door. | В моих покоях есть сенсор - глаз рядом с дверью. |
| Yes, something big was coming up out of the ground near the city. | Да, рядом с городом что-то очень большое начало подыматься из под земли. |
| I don't want you near my children ever again. | Я не хочу больше никогда тебя видеть рядом с моими детьми. |
| Don't let her near you. | Не позволяй ей быть рядом с тобой. |
| It's not enough the paper's near the marker. | Бумага должна быть не рядом с маркером, а по ним. |
| You had a crew working near the crime scene. | У Вас бригада работала рядом с местом преступления. |
| They grew up near Chernobyl, so got a discount. | Они выросли рядом с Чернобылем, так что я получила скидку. |
| He and his friend, they would look for any reason to be near my wife. | Он и его дружок использовали любой предлог, чтобы оказаться рядом с моей женой. |
| Nothing good ever comes from me being near you. | Быть рядом с тобой ничего хорошего мне не сулит. |
| He is a patrol officer near the Mexican border. | Он офицер патрулирующий рядом с Мексиканской границей. |