| I'm seated near Janine Restrepo. | Меня посадили рядом с Джанин Рестрепо. |
| Then one of the choppers fired a missile right near us. | Затем один из вертолётов долбанул ракетой прямо рядом с нами. |
| The next two bodies were found near the music stores he took out. | Ещё два тела нашли рядом с музыкальным магазином, который он разнёс. |
| This restaurant is near the Constitutional Council. | Этот ресторан находится рядом с Конституционным судом. |
| I want to be near Dad. | Я хочу быть рядом с папой. |
| Not if you get it near the plate. | Нет, если ты будешь кидать рядом с базой. |
| I just want to be near you, nothing more. | Я только хочу быть рядом с тобой, ничего больше. |
| Let's get a rental house in Connecticut near the hospital. | Снимем дом в Коннектикуте рядом с больницей. |
| The casings near the body are from a. auto. | Гильзы рядом с телом от автоматического пистолета 25 калибра. |
| And there's something else near Northampton. | Рядом с Нортхэмптоном есть кое-что еще. |
| His balloon hit a tree when he was trying to land near our place. | Его шар врезался в дерево, когда он пытался приземлиться рядом с нами. |
| There was motorcycle tracks near the car. | Там был след мотоцикла, рядом с машиной. |
| They can park near the burning cross. | Они могут припарковаться рядом с горящим крестом. (символ Ку-клукс-клана) |
| My brother's widow runs a boarding school near Highbury. | Вдова моего мужа держит школу с пансионом рядом с Хайбери. |
| That guy saw a Bronco near Bundy. | Парень видел Бронко рядом с Банди-стрит. |
| She runs a dojo near Chinatown. | Она руководит додзё рядом с Чайна-тауном. |
| Go through the swamp and hide near the lake. | Переход через болото и спрятаться рядом с озером. |
| You didn't want Kate near your son. | Вы не хотели видеть Кейт рядом с сыном. |
| Second one is the tidal basin, which is near the FDR Memorial. | Второе, это приливной бассейн, рядом с мемориалом Рузвельта. |
| We parked near a tree that looks like a hobbit. | Мы припарковались рядом с деревом, которое выглядит как хоббит. |
| On Windigo Island, near the mineshaft. | На острове Виндиго, рядом с шахтой. |
| She owns a tenement building near Miller Harbor. | Она владеет заброшенным зданием рядом с Миллер Харбор. |
| There's a coffee shop near where I'm staying. | Есть кафе рядом с моим мотелем. |
| She was near a particle accelerator. | Она была рядом с ускорителем частиц. |
| We'll canvass the neighborhood near the meat shop again tomorrow. | Завтра мы еще раз исследуем все рядом с мясным магазином. |