You never lived near the ocean, but that's all about to change thanks to good old lake Michigan. |
Ты никогда не жила рядом с океаном, но это все скоро изменится благодаря старому доброму озеру Мичиган. |
He's been spotted near a BB in Croydon. |
Он спалился рядом с гостиницей в Кройдоне. |
I can't be a mom if I'm not near my daughter. |
Я не могу быть мамой, если я не буду рядом с моей дочерью. |
We landed near the sea of tranquility. |
Мы приземлились рядом с Морем Спокойствия. |
The boat that they found near Danny. |
Лодка, которую нашли рядом с Дэнни. |
We've always thought that Danny's body was found near one of Lowry's boats. |
Мы всегда предполагали, что тело Дэнни нашли рядом с одной из лодок Лаури. |
But when I'm near her... |
Но, когда я рядом с ней... |
It's South Side near the trailer park. |
На юге рядом с парком трейлеров. |
They found a body up near Manatee Bay. |
Рядом с бухтой Манати нашли тело. |
Every Wall*Mart has a heart, somewhere near the television department. |
У каждого Вол-Марта есть сердце, где-нибудь рядом с ТВ отделом. |
You'll serve me well near the king. |
Ты нужен мне рядом с королем. |
No, we need a field near a natural water source. |
Нужно найти поле рядом с природным источником. |
This was found near his body. |
Это было найдено рядом с его телом. |
He seems a different man when he is near you. Yes. |
Он совершенно меняется рядом с вами. |
A team of scientists were working near the source of the signal. |
Команда специалистов работала рядом с источником сигнала. |
11th and Dillon is near her apartment. |
11-я и Диллон рядом с ее квартирой. |
Colvin also has a rented lock-up near Allerton. |
Колвин также арендует гараж рядом с Аллертоном. |
There was another man kneeling near you in the film. |
В фильме рядом с тобой был человек... |
Police found a guy shot in the head near the bait shop. |
Полиция нашла парня с простреленной головой рядом с рыболовным магазином. |
We remain near our husbands until the grave. |
И должны быть рядом с мужем до последнего. |
He got it from the Rand chemical plant near where we live. |
Он получил его из-за химического завода "Рэнд", рядом с которым мы живём. |
A sports bar near the garden. |
В спорт-баре рядом с садом Минесота. |
Six cameras by the bar, three near the bathroom. |
6 камер в баре и 3 рядом с туалетом. |
His body was found near an ice house on Hamilton Harbour. |
Его тело было найдено рядом с ледником в порту Гамильтона. |
Doctor, there are very few people allowed near this place it's a restricted area. |
Доктор, очень мало людей, которым разрешено находиться рядом с этим местом, это запретная зона. |