| Using the menu: Insert Infinite Solid Primitives Plane | Используйте меню Вставка Бесконечные объекты Плоскость |
| Using the menu: Insert Finite Solid Primitives Sphere | Используя меню: Вставка Примитив Сфера |
| Popup menu at mouse-cursor position | Открывать меню на месте указателя мыши |
| The Game menu consists of 4 options. | Меню Игра содержит 5 пунктов. |
| The Game menu consists of three options. | Меню Игра содержит три элемента. |
| Warning on hiding the main window menu | Предупреждение о скрытии главного меню |
| This menu item exists already. | Этот элемент меню уже существует. |
| Print menu-id of the menu that contains the application | Вывести идентификатор меню, содержащего приложение |
| Perform menu generation test run only | Выполнить только тест генерации меню |
| Show only & menu launcher icon | Показывать только значок & меню запуска приложений |
| Show menu on & click | Показать меню по & щелчку |
| In a menu on my machine | Из системного меню на моем компьютере |
| Adds new menu item. | Добавить новый элемент меню. |
| Right clicking pops context menu immediately | Щелчок правой кнопкой немедленно вызывает контекстное меню |
| Back to Perfect Binding menu | Назад к меню клеевой брошюровки |
| Back to Spiral Binding menu | Назад к меню Спиральной Брошюровки |
| Tom handed Mary the menu. | Том передал Марии меню. |
| Do you have a dessert menu? | У вас есть сладкое меню? |
| Could I have a look at the menu? | Могу я взглянуть на меню? |
| Maybe we should look at the menu. | Может нам взглянуть меню? |
| I'd look at the menu. | Я бы пересмотрела меню. |
| Right there in the menu. | Он есть в меню. |
| What's on the menu? | Что у нас в меню? |
| The menu looks a bit different. | Кажется, меню изменилось. |
| If I pick the menu. | Если я выберу меню. |