| Call AKVIS -> Chameleon - Grab Fragment from the Filter menu of the photo editor. | В меню фильтров графического редактора выбрать пункт AKVIS -> Chameleon - Grab Fragment. |
| and select the required language from the drop-out menu. | и выбрать язык из всплывающего меню. |
| Call AKVIS -> Chameleon - Grab Fragment from the Filter menu. | Выберем пункт меню Filters -> AKVIS -> Chameleon - Grab Fragment. |
| Now we transfer the selected sailing ship to the clipboard by calling AKVIS -> Chameleon - Grab Fragment from the Filter menu. | Далее скопировать выделение: в основном меню выбрать пункт Filter -> AKVIS -> Chameleon - Grab Fragment. |
| For this purpose in Adobe Photoshop select the menu item Filter - AKVIS - Coloriage. | Для этого в редакторе Adobe Photoshop необходимо выбрать пункт меню Filter - AKVIS - Coloriage. |
| To remove all breakpoints, choose the Clear All Breakpoints option of the Script menu. | Чтобы удалить все точки останова - выберите опцию Remove All Breakpoints из меню Script. |
| On the Tools menu in Internet Explorer, click Internet Options. | В меню Сервис обозревателя Internet Explorer выберите команду Свойства обозревателя. |
| You'll see this dialog box between steps in the main menu. | Это сообщение появляется между шагами установки, перечисленными в главном меню. |
| If you wish to do this, please select the "Do Without a Swap Partition" item from the menu. | Если вы хотите так поступить, то выберите пункт меню "Продолжать без создания swap-раздела". |
| Note: That you get to the first start menu by clicking with the right mouse button onto the "paper". | Заметка: Это то, что Вы получите из первого начального меню, нажав правой кнопкой мыши на "бумагу". |
| Right-clicking on the same box opens a menu of available color modes: grey tones (Grayscale), RGB, CMYK and Lab. | Щелчок правой кнопкой мыши открывает меню доступных цветовых режимов: оттенки серого (Grayscale), RGB, CMYK и Lab. |
| In the File menu choose Save As and save the image into 'frames-sketch' folder. | Выберем в меню File команду Save As и сохраним изображение в папку frames-sketch. |
| A. You can check "Notifications" from the menu list on the left. | О. Вы также можете выбрать "Уведомления" в меню с левой стороны страницы. |
| The Vetro Restaurant serves seasonal Italian cuisine and Barre Noire offers a bar menu and cocktails. | Ресторан Vetro предлагает сезонные блюда итальянской кухни, а Barre Noire предлагает барное меню и коктейли. |
| In the older versions (before v..0) this mode was called Snapshot and applied automatically right after you launch the plugin from the menu Filter. | Ранее (до версии 5.0) данный режим назывался режимом Снимка (Snapshot) и отрабатывал автоматически сразу же после вызова плагина через меню Filter. |
| Go to the first image and call the command AKVIS -> Chameleon - Make Collage from the menu Filters. | Перейдем на первую фотографию. В меню фильтров выберем пункт AKVIS -> Сhameleon - Make Collage. |
| or choose Delete Swatch from the menu. | или выбрать в меню изменения палитры пункт Удалить цвет (Delete Swatch). |
| We selected the foundation in the foreground and copied it to the clipboard by calling AKVIS - > Chameleon - Grab Fragment from the Filter menu. | Выделяем его и сохраняем фрагмент: выбираем пункт Filters -> AKVIS -> Chameleon - Grab Fragment основного меню. |
| If this option is not on the menu, exit MC (F10), the cursor still pointing at the window containing the copied files. | Если такой опции нет в меню, выйдите из МС (F10), причем, курсор при выходе должен оставаться в окне, в котором отображаются скопированные Вами файлы. |
| In the main menu select Image -> Adjustments -> Brightness/Contrast and increase the amount of Brightness. | В основном меню выберем пункт Image -> Adjustments -> Brightness/Contrast и увеличим значение параметра Яркость (Brightness). |
| Next, you will be offered a menu of devices from which you can install the kernel. | Далее, вам будет предложено выбрать из меню устройство, с которого будет устанавливаться ядро и модули. |
| In the main window, click on the flag menu and change the country if you're calling abroad. | Если ты звонишь за границу, в главном окне программы нажми меню с флагом и выбери из списка страну. |
| Switch back to the photo with a wooden surface. Call the command AKVIS -> Chameleon - Make Collage from the menu Filters. | Вернуться к изображению с деревянной поверхностью, которая в данном случае будет фоном, и в основном меню выбрать пункт Filter -> AKVIS -> Chameleon - Make Collage. |
| They can be shown through the Modify columns dialog opened from the context menu (for details, see chapter Views Setup). | Чтобы увидеть их, выберите пункт Modify columns из контекстного меню. |
| Use the Security Address Suppression/IP Screening... (or F4) menu selection to configure IP Screening. | Используйте пункт меню SecurityAddress Suppression/IP Screening (или F4), чтобы сконфигурировать IP экранирование. |