| Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode | Контекстное меню веб-страниц в режиме "только для чтения" |
| Another way to rename a diagram is to do this via its properties dialog, which you obtain by selecting Properties from its Context Menu or by double clicking on it in the Tree View. | Другим способом переименования диаграммы является диалог свойств диаграммы, который доступен через Свойства контекстного меню или через двойной щелчок по диаграмме в дереве модели. |
| Right clicking on the Toolbar will bring up the Toolbar Menu which you can use to change the Toolbar's appearance and position. | Щёлкнув правой кнопкой мыши по панели инструментов, вы вызовете контекстное меню панели инструментов, в котором сможете настроить её вид и расположение. |
| Tweak the Start Menu of Windows XP or Windows Vista. | Меню Пуск и меню «вылизывания» в Windows XP или Windows Vista. |
| help. menu. documentation; | Следующие два пункта появляются только в меню столбцов перевода. |
| I can wrestle with a menu OK. | Меню в ресторане осилю. |
| THERE IT IS, IS THAT ON THE MENU? | Это тоже в меню? |