I've had everything on the menu. |
Я пробовал все из этого меню. |
Hopefully a menu mamà, 'cause I'm starving. |
Надеюсь, меню, потому что я проголодалась. |
He's been helping me with the menu for the restaurant. |
Он помог мне составить меню для ресторана. |
Creating a new menu is not important to a chef. |
Создание нового меню неважно для шеф-повара. |
I chose the menu, and you know its recipe. |
Я составил меню, ты знаешь все рецепты. |
Keep it open. I need a menu. |
Счет не закрывайте, и принесите меню. |
Okay, well, tonight's menu features butternut squash soup. |
Ладно, сегодня в меню ореховый сквош-суп. |
Unless you want to start putting your customers on the menu. |
Хотя, может быть, ты хочешь включить посетителей в меню. |
Habeas corpus isn't on the menu today, not when we're dealing with matters of national security. |
Адвоката сегодня в меню нет. ведь мы имеем дело с национальной безопасностью. |
More like multiple locations with similar atmosphere and menu. |
Скорее несколько мест с одинаковой атмосферой и меню. |
He's doing his all-truffle menu. |
Он составляет меню только из трюфеля. |
Concentrate on the menu and I forget. |
Сконцентрируйся на меню и забудь обо мне. |
They called ahead, they said they all wanted the chef's tasting menu. |
Они сами заказали, сказав, что все они хотят опробовать специальное меню. |
You must be an expert on the menu. |
Ты должно быть эксперт в здешнем меню. |
You and your menu additions are making my life hell Rizzoli. |
Ты, Риццоли, и твои дополнения к меню превращают мою жизнь в ад. |
No one is using my online menu. |
Никто не пользуется моим меню онлайн. |
Hide your face with your menu. |
Быстро. Прикрой своё лицо меню. |
I saw earlier you had apple tart on the menu. |
Я видела в вашем меню яблочный пирог. |
Here is the menu and budget for the coming week. |
Вот ваше меню и бюджет на следующую неделю. |
There's the room service menu. |
Вот меню. Закажи, что хочешь. |
And not the one on the menu. |
И не тот который в меню. |
I'll call you later on, we'll discuss the menu. |
Я позвоню вам позже и мы обсудим меню. |
When you order, get the waitress to point to the menu. |
Когда будешь делать заказ, сделай так, чтобы она показала в меню. |
He couldn't wait to plan the menu, and prepare for the following day. |
Ему не терпелось составить меню и подготовиться к следующему дню. |
Anything that's not on the menu. |
Всё, чего нет в меню. |