| Now copy the image with the tiger. From the main menu of the photo editor choose Selections->Select All. | Скопируем получившееся изображение тигра: в основном меню выберем пункт Selections->Select All. |
| Do not use the additional script for coding switching in the right part of the menu - change the coding in your browser only. | Для проверки не пользуйтесь дополнительным скриптом перекодировки в правой части меню, а меняйте кодировку только в Вашем браузере. |
| Surely doing the update the configuration file asus menu (the one with all the tabs, called in the jargon Easy Mode) is is corrupt. | Конечно, делать обновление файла конфигурации ASUS меню (одна со всеми вкладками, называемой на жаргоне Easy Mode) является поврежден. |
| You can use this menu to mark a move as bad without having to go back to the position where you played that move, for example. | Вы можете использовать это меню для того, чтобы пометить ход, например, как плохой, без перехода назад к той позиции, когда он был сыгран. |
| Right-click (CTRL click on the Mac) on the top-most MetroDetroitRE.csv folder and select Apply Style the pop-up menu. | Нажмите правой кнопкой мыши (на компьютере Мас нажмите CTRL) самую первую папку MetroDetroitRE.csv и выберите "Применить шаблон стиля..." во всплывающем меню. |
| Comfort Hotel Holberg's in house restaurant, the Chilli Bar & Restaurant offers both tasty Spanish tapas and a more traditional á la carte menu. | В собственном баре и ресторане отеля под названием Chilli предлагаются испанские тапас и более традиционное меню á la carte. |
| In the upper menu of your Member Area go to Settings and select Payment Method. | В верхнем меню административного интерфейса выберите Settings, затем Payment Method. |
| Right-click the Public Folders object and choose View System Folders from the context menu. This is shown in Figure 1. | Правой кнопкой щелкните по объекту Public Folders (Общие папки) и выберите из контекстного меню пункт View System Folders (Просмотр системных папок) (Рисунок 1). |
| In the result pane, locate the relevant user mailbox, right-click it and choose Properties from the context menu. | На панели результата найдите соответствующий почтовый ящик пользователя, щелкните по нему правой кнопкой и выберите Properties (Свойства) из контекстного меню. |
| By clicking the right mouse button in any of the sections listed, a context menu will be displayed. | Щелчок правой кнопкой мыши на любом разделе в списке откроет контекстное меню. |
| If your character has earned a title, you can select to display it from a drop-down menu on your character screen. | Если вашему персонажу присваивается титул или звание, вы можете настроить его отображение с помощью выпадающего меню в окне персонажа. |
| GIMP can handle all of this, and more, primarily by converting between three fundamental modes, as seen in this menu. | GIMP с этим справляется, в основном, конвертацией между тремя основными режимами, как видно из меню. |
| button will display the menu, where you can perform various operations and settings. | отобразится меню, в котором можно выполнять различные операции и настройки. |
| Simply pass the options "init=/bin/sh" to the kernel from the bootloader menu. | Просто используйте опцию "init=/bin/sh" для ядра в меню загрузки. |
| Zoom button: There are a number of ways to zoom the image in or out, but this menu is perhaps the simplest. | Кнопка масштаба: Существует несколько способов изменить масштаб изображения, но это меню - самое простое. |
| After that, you should create logical volumes on the top of volume groups from the menu Modify logical volumes (LV). | После этого, вы должны создать логические тома в верхней группе томов из меню Изменение логических томов (LV). |
| There is an Execute a Shell item on the menu. | В меню есть пункт Войти в режим командной строки. |
| or select the command Inverse in the Selection menu. | или в меню Selection (Выделение) выбрать команду Inverse (Инвертировать). |
| Activate the layer with the blue sky and select the command Adjustments - Replace Color from the menu Image. | Находясь на слое с небом, выберем в меню Image (Изображение) команду Adjustments - Replace Color (Регулировки - Замена цвета). |
| In the menu of the photo editor choose Filter -> Render ->Clouds. | Теперь в меню редактора Photoshop выберем пункт Фильтр -> Рендер -> Облака (Filter -> Render -> Clouds). |
| The menu box offers also the possibility to press cancel. | Окно меню позволяет выбрать действие "cancel". |
| Leon's Place offers a varied breakfast menu, which you can enjoy in your room or in the elegant breakfast room. | Утром гостям предлагается разнообразное меню для завтрака, которым можно насладиться в номере или элегантном салоне. |
| The travelling card can be bought in such ticket machines (there is an English menu) or in the booking office. | Карточку для проезда можно купить вот в таких автоматах (есть английское меню) или в кассе. |
| In addition, Windows does not let you hide a device you would not want to stop from the menu. | Кроме того, Windows не позволяет скрыть из меню устройства, которые Вы не хотели бы останавливать. |
| Being in any application, press the key combination (Win+S by default) and you will see the stop menu. | Работая в любой программе, нажмите сочетание клавиш (Win+S по умолчанию), и Вы увидите меню остановки. |