| Note: Remember that only after enabling Key Mapping will the Main Menu Prompts be available for callers. | Заметка: Помните, что только после включения соответствия клавиш (Кёу Mapping) подсказки главного меню будут доступны для звонящих. |
| Menu to transfer to the Zune HD "apps" can run from it have been added. | Меню для передачи HD Zune "Apps" можно запустить из нее были добавлены. |
| The history of incoming invoices is available from WM Keeper Menu. | История входящих счетов доступна из Меню клиентского интерфейса ШМ Кёёрёг. |
| The contents are described systematically in the Toolbox Menu section. | Содержание систематически описано в разделе «Меню панели инструментов». |
| The Wii U Menu is the main dashboard of the system, acting as an application organizer and launcher. | Меню Wii U - это главная панель системы, действующая как организатор и запуска приложений. |
| Menu items differ in browse mode and window mode. | Элементы меню в режиме просмотра отличаются от элементов меню в режиме окна. |
| The Arts Menu changes seasonally and offers a range of tasty steaks and meals. | Меню ресторана меняется в зависимости от времени года и предлагает широкий выбор аппетитных стейков и других блюд. |
| Just run uninstaller from Start Menu or Control Panel. | Запустить программу удаления из меню Пуск или из Панели Управления. |
| Menu items vary depending on the icon selected. | Набор элементов меню зависит от выбранного значка. |
| Once installed both, we will have an icon called Wing Linux on the Start Menu. | После установки обоих, мы будем иметь значок называется Крыло Linux на меню "Пуск". |
| The Team of the Restaurant La Bohème at the Carlsbad Plaza created for you a new Degustation Menu. | Команда ресторана ё в Carlsbad Plaza приготовила для Вас новое Дегустационное Меню. |
| UPGRADE* MENU if you organise your event (company dinner, banquet, wedding, etc. | Обновление Меню если хотите организовать (Ужин с сотрудниками, банкет, свадьба, и т.д. |
| Right Click Menu v0.1 Select the . | Щелкните правой кнопкой мыши меню v0.1 Выберите . |
| Once a primary application has been launched from the Wii U Menu, the user can then push the HOME button to temporarily suspend that application. | После запуска основного приложения из меню Wii U пользователь может нажать кнопку HOME, чтобы временно приостановить это приложение. |
| Menu programs in Ukrainian and English (switchable U/E). | Меню программы на украинском и английском (переключается U/E). |
| The Strategy Menu. You can choose a strategy here that will use the analysis of your current game in roulette. | Меню стратегий, Вы можете выбирать здесь стратегии, сообразно которым будет производиться анализ вашей текущей игры в рулетку. |
| To see how we do this and what we offer, please visit our Menu links. | Чтобы увидеть, как мы их реализуем и чем мы занимаемся здесь, в детском саду, предлагаем посетить ссылки нашего Меню. |
| Menu has many dishes of Ukrainian and European cuisine to your taste. | Меню насчитывает множество блюд Украинской и Европейской кухни на Ваш вкус. |
| By default, a "Layers, Channels, and Paths" dock shows an Image Menu at the top, and other types of docks do not. | По умолчанию панель «Слои, Каналы, и Контуры» сверху показывает меню изображений, которое панели других типов не показывают. |
| Then we open the image of the lake and call AKVIS -> Chameleon -> Make Collage from the Filter Menu. | Переключиться на изображение с замком и озером. В основном меню выбрать пункт Filter -> AKVIS -> Chameleon - Make Collage. |
| Children under the age of 12 eat for free when ordering from the Kids' Menu at the hotel's all-day dining restaurant. | Детям в возрасте до 12 есть предлагаются бесплатные блюда из специального детского меню в круглосуточном ресторане отеля. |
| Menu changes could not be saved because of the following problem: | Изменения в меню не могут быть сохранены из- за следующей проблемы: |
| Alain Menu was fastest in Q1 for Chevrolet, ahead of SR-Sport's Tiago Monteiro and Gabriele Tarquini. | Ален Меню выигрывает первый сегмент для Chevrolet, опередив двух пилотов SR-Sport - Тьягу Монтейру и Габриэле Тарквини. |
| LIKE YOU WERE ORDERING SOMETHING OFF A MENU. | Как будто заказываешь что-то, чего нет в меню. |
| All you have to do is to find the Menu section which is usually called MESSAGES than select MMS and finally press CREATE NEW. | Для этого вам необходимо просто найти в своем телефоне раздел меню, который обычно называется «Сообщения» затем выберите «MMS» и наконец «Создать новое». |