| I don't know about this menu, boss. | Я не уверен насчет этого меню, босс. |
| And you're looking at the menu. | И прямо сейчас ты смотришь на "меню". |
| I discovered an exciting new item for our menu. | Я узнал про шикарное блюдо для нашего меню. |
| The menu is inspired by Local and International cuisine. | В меню представлены блюда местной и интернациональной кухни. |
| From the Start menu, open the Control Panel and click Add and Remove Programs. | Из меню Start (Пуск) откройте Control Panel (Панель управления) и щелкните Add and Remove Programs (Удаление и добавление программ). |
| Maybe Chell should add "Nebula Soup" to his menu. | Может, Челлу нужно добавить в меню суп "Туманность". |
| And then scroll through the on-screen menu by pushing the arrow-button. | Затем, перемещайтесь по меню нажатием кнопки со стрелками. |
| I swear he ordered half the menu. | Я клянусь, он заказал половину меню. |
| Maybe we should look on the left side of the menu. | Наверное, стоит взглянуть на левую часть меню. |
| You said yourself, you're on the menu. | Вы же сами сказали, вы - в меню. |
| A diverse menu can only make my product stand out in an oversaturated market. | Разнообразное меню только поможет мне выделится среди перенасыщенного рынка. |
| All I did was order him off the menu. | Я всего лишь заказала его из меню. |
| You didn't say not to order off the menu. | Ты не говорил, что из меню заказывать нельзя. |
| You like making up drinks and adjusting the menu, breaking up bar fights. | Тебе нравится делать напитки и корректировать меню, разнимать барные драки. |
| I've got your new menu designs with all your revisions. | Я принесла новые дизайны меню вместе со всеми твоими исправлениями. |
| This is the third time I've had to review the menu design. | Я уже третий раз пересматриваю дизайн меню. |
| I don't see it on the menu. | Просто я не вижу их в меню. |
| Read it right off the menu this little lady's holding. | Читайте в меню, которое держит эта маленькая леди. |
| There's a menu, a scarf, ticket stubs. | Здесь меню, шарф, корешки билетов. |
| That's back on the menu for this zombie. | Снова в меню у этого зомби. |
| We're testing menu ideas at a free clinic. | Мы проверяем идеи для меню в бесплатной клинике. |
| It's the menu for your Christmas dinner, sir. | Меню на рождественский ужин, сэр. |
| The lunch menu, twice, please. | Принесите меню на ланч, пожалуйста. |
| We'll order half the menu. | Мы оба закажем себе половину вашего меню. |
| You know, they've even changed the menu for him. | Знаешь, они ведь даже поменяли меню специально для него. |