| He's the menu guy. | Он отвечал за меню. |
| The guy reading the menu. | Мужчина, читает меню. |
| He wasn't reading the menu. | Он не читает меню. |
| They even have a spa menu. | Здесь даже есть здоровое меню. |
| What's next on the menu of mayhem? | Что дальше в меню разрушения? |
| Here's a children's menu for baby. | Для малыша - детское меню. |
| Did you read that on the menu? | Вы прочитали это в меню? |
| We're doing a tasting menu. | Мы проводим дегустацию меню. |
| Check out my new menu. | Зацени моё новое меню. |
| This is quite a menu. | Это в самом деле меню. |
| The Edit menu contains the following entries: | Меню Правка включает следующие пункты: |
| no Shutdown... menu entry is shown at all | меню Выключить... вообще не доступно |
| Open the selected object's popup menu | Открыть контекстное меню выбранного объекта. |
| Using the menu to add an image | Использование меню для добавления рисунка |
| This menu contains other important links. | Это меню содержит другие важные ссылки |
| PHP support, context menu stuff | Поддержка РНР, контекстное меню |
| Please set a title for the menu entry | Укажите заголовок для элемента меню |
| The following functions are available from the File menu: | Меню Файл включает следующие пункты: |
| This menu references the bookmarks. | Это меню содержит ссылки на избранное |
| Common menu actions found in applications. | Общие пункты меню в приложениях. |
| Remove entry from the boot menu | Удалить запись из меню загрузки |
| Show menu bar in new windows | Показывать меню в новых окнах |
| Move the selected profile up in the menu list | Переместить профиль выше в меню |
| Move the selected profile down in the menu list | Переместить профиль ниже в меню |
| Track menu id for debug purposes | Отслеживать идентификатор меню для отладки |