| I programmed Popup Forms component and modules: one for my component mentioned above and other - DropDown menu. |
Также написан компонент Popup Forms и модули: один для упомянутого компонента, а другой - выводит пенкты меню в Select-е (DropDown menu). |
| Economists noted this, and it has become part of economic theory, under the term "menu costs". |
Экономисты заметили эти расходы, и они стали частью экономической теории под названием menu costs. |
| New attributes are introduced, some elements and attributes have been removed, and others such as , , and <menu> have been changed, redefined, or standardized. |
Некоторые элементы, например <а>, <menu> и , были изменены, переопределены или стандартизированы. |
| Squid can also be started automatically at boot time by enabling it in ntsysv or setup (System Service Menu). |
Squid может быть запущен автоматически в момент загрузки системы, путем включения его в ntsysv или setup (System Service Menu). |
| Kobe Beef Menu in Karlovy Vary! |
КоЬё Beef Menu в Карловых Варах! |
| The Winner will be declared next week, in '3 TOP Menu', on' the First channel in Moldova'. |
Победитель будет объявлен на следующей неделе, в передаче З ТОР Menu, на 'Первом канале в Молдове'. |
| Setup the buttons however you like, but keep in mind that the "MENU" button must be bound to a button. |
настраивайте кнопки по вашему усмотрению, но помните что кнопка "MENU" должна быть привызанна к кнопке. |
| Note: Be sure to have a look into the SmartFirmware's settings when you reboot, that menu is the file that will be loaded by default. |
Примечание: После перезагрузки обязательно проверьте настройки SmartFirmware и удостоверьтесь, что по умолчанию загружается именно menu файл. |
| Accommodated guests are provided with buffet breakfasts in the hotel restaurant, as well as a half-board menu. |
Ubytovanэm hostщm podбvбme snнdanм v hotelovй restauraci formou Nºvйdskэch stolщ, polopenze formou menu. |
| If in landscape mode, press the menu button again to return to the game. |
Если вы в в полноэкранном режиме, то для возвращения в игру, нужно нажать кнопку "Menu" повторно. |
| The instrument is based on a single chip microcontroller and a fast 24bit A/D convertor with 8 possible configurations easily adjustable in the instrument's menu. |
Zбkladem pшнstroje je jednoиipovэ mikrokontroler a rychlэ 24-bitovэ A/D pшevodnнk s moѕnostн konfigurace pro 8 rщznэch variant, snadno nastavitelnэch v menu pшнstroje. |
| Some of NeXTSTEP's interface features were used in Mac OS X, including the Dock, the Services menu, the Finder's "Column" view, and the Cocoa text system. |
Некоторые особенности NeXTSTEP были использованы в Mac OS; они включали в себя Dock, Services menu и Finder, текстовую систему NSText и широкий набор шрифтов. |
| From the breakfast to the lunch, in the shade of the patio, and the dinner you will savour regional specialities prepared by the chef Bertrand Goutelon, whether you have the set menu or the à la carte. |
Du buffet petit-dйjeuner au dоner, en passant par le dйjeuner а l'ombre du patio, vous aurez le loisir de dйguster, au menu ou а la carte, des spйcialitйs rйgionales prйparйes par le Chef de cuisine Bertrand Goutelon. |
| The 'Menu' button MUST be assigned, it is used to set/unset some options as well as stopping the emulation. |
Кнопка 'Menu' ДОЛЖНА быть назначена, так как она используеться для вкл\выкл некоторых опций, включая остановку эмулятора. |
| To do this, press the 'Menu' button while in portrait mode. then with your stylus you can drag the edge of the rendered image to resize it, or drag in the center of it move it. |
Для этого нажмите кнопку 'Menu' Далее при помощи стилуса в вы сможете менять размер или двигать окно обрабатываемого изображение По завершении настроек. |
| You can activate the on screen controller by pressing the previously assigned 'Menu' button while in landscape mode, portrait will have the controller on the screen by default. |
Для активации наэкранного контролера в полноэкранном режиме, нажмите предварительно назначенную кнопку "Menu" в узкоэкранном(книжном) режиме, наэкранный контроллер виден по умолчанию. |
| It is a graphical shell similar to the Wii's "Wii Menu" and Nintendo 3DS HOME Menu. |
Это графическая оболочка, похожая на Wii Menu и Nintendo 3DS HOME Menu. |
| After the login you will be presented with an initial screen where you have two possibilities called Start menu and Start shell. |
После регистрации на удалённой системе вам предложат два варианта:Start menu и Start shell. |
| You can then right-click anywhere on your desktop to bring up the menu. From there you should be able to start up any X applications you would like to run, or open up a terminal from which you can run anything you like. |
Помните, что для использования параметров командной строки вам будет необходимо снова отредактировать файлы keys и/или menu, добавив в них необходимые изменения. |
| Félicien Menu de Ménil (16 July 1860 - 28 March 1930) was a French composer and Esperanto enthusiast best known for his musical setting of Ludwig Zamenhof's poem "La Espero". |
Фелисьен Меню де Мени (фр. Félicien Menu de Ménil, (16 июля 1860 - 28 марта 1930) - французский композитор и энтузиаст эсперанто, больше известный своим музыкальным переложением стихотворения Людвика Заменгофа «Надежда». |
| He suggested to upload a new menu package that supports menu files in both directories. |
Он предложил выложить новый пакет menu, поддерживающий файлы меню в обоих каталогах. |
| To add a menu, go to the Menu settings button. |
Чтобы добавить меню, жмите на кнопку "Menu settings". |
| If it is checked, then an Image Menu is shown at the top of the dock (see Figure 3.8, "A dock with an Image Menu highlighted."). |
If it is checked, then an Image Menu is shown at the top of the dock (see Рисунок 3.8, «Панель с подсвеченным списком изображений»). |
| After you've chosen a template, be sure to enable the Enable menu checkbox so that the menu will be included on your disc. |
После того, как Вы выбрали заготовку меню, не забудьте поставить "крыжик" в окошечке "Enable menu" для того, чтобы это меню было добавлено на Ваш диск. |