| Note that some phones may put Opera Mini in the "Games" section of the menu. | Примите во внимание, что некоторые телефоны помещают Орёга Mini в раздел меню "Игры". |
| Add to remaining with the ability to switch between languages manually from the region of the Gamertag screen display menu. | Добавить оставшиеся с возможностью переключения между Языки вручную из области отображения экрана меню Gamertag. |
| Simply choose the call transfer option from the menu during a call. | Просто выбери опцию передачи вызовов из меню во время звонка. |
| The top 5 offers for each resource are always shown in the 'Buy' menu. | Верхние 5 пунктов предложений каждого ресурса всегда видны в меню "Купить". |
| Windows DVD Maker automatically splits the videos into scenes that can be accessed from a special scene selection page in the DVD menu. | Windows DVD Maker автоматически разбивает видео на сцены, которые могут быть доступны со специальной страницы их выбора в меню DVD. |
| System settings, parental controls and the activity log can also be launched through the menu. | Настройки системы, родительский контроль и журнал активности также можно запустить через меню. |
| The word "menu", like much of the terminology of cuisine, is French in origin. | Слово меню, как и множество терминов, касающихся кухни, является французским по происхождению. |
| Video can also be exported to DV devices, or written to a DVD with chapters and a simple menu. | Видео могут быть экспортированы в устройства DV или записаны на DVD с главами и простым меню. |
| Chipotle also offers a children's menu. | Компания Chipotle также предлагает детское меню. |
| The user operates work of the program with use of the menu and the panel of tools. | Пользователь управляет работой программы с использованием меню и панели инструментов. |
| It offers traditional bulgarian dishes and rich menu from world kitchen. | Ресторант предлагает традиционные болгарские явства и богатое меню из световной кухни. |
| Once signed up, the player can pull up the tournament menu from the game and participate. | После регистрации игрок может вывести меню турнира из игры и принять участие. |
| Successful load is indicated by a new menu entry called Continue installation remotely using SSH. | При успешной загрузке в меню появится новый пункт Продолжение установки через SSH. |
| You can also obtain CD information from the options menu. | Информацию о диске можно также получить в меню параметров. |
| This will display the default boot command for the selected menu entry and allow to add additional options. | После этого будет показана команда загрузки по умолчанию для выбранного пункта меню, и можно будет ввести дополнительные параметры. |
| For instance a Lebanese kebab restaurant might decorate its menu with photos of Lebanese mountains and beaches. | Например, ливанский ресторан может включить в меню снимки ливанских гор и пляжей. |
| Most recently in the menu of the Club Royal Park restaurant appeared a wide assortment of oriental hookahs. | Совсем недавно в ресторане Club Royal Park появилось меню восточных кальянов в широком ассортименте. |
| For the big day we can plan your entire celebration from the menu to the decorations and the entertainment. | В течение знаменательного дня мы можем спланировать все ваше празднование от меню до художественных оформлений и развлечений. |
| Cats, dogs, mice and rats were the next selection for the menu. | Кошки, собаки и крысы стали следующим выбором для меню. |
| In a user-friendly menu you can choose the category of information and entertainment that you need. | В дружественном меню остается выбрать ту категорию информации и развлечений, которая вам необходима. |
| On the left side menu, you can see our past events projects. | На левой стороне меню, вы можете посмотреть наши текущие проекты экстремальных событий. |
| The program has window interface and a practical menu (with two modifications). | Программа имеет оконный интерфейс и удобные меню (в двух модификациях). |
| Palmaconi: I urgently need to make a vertical drop-down menu. | Palmaconi: мне срочно нужно сделать вертикальные выпадающего меню. |
| The Shop is the menu where the user can buy card sets or game currency. | Магазин - меню, в котором пользователь может приобрести наборы карт или игровую валюту. |
| Mediafly and DVD menu support added in firmware update. | Mediafly и DVD меню добавлены в обновленых прошивках. |