Английский - русский
Перевод слова Governor
Вариант перевода Губернатор

Примеры в контексте "Governor - Губернатор"

Примеры: Governor - Губернатор
Both, the Governor of Guam and Guam's delegate to the United States House of Representatives stated that they were comfortable with that appointment and described Mr. Garamendi as a "very serious and committed person". 15 И губернатор Гуама и делегат Гуама в палате представителей Соединенных Штатов Америки заявили о том, что они довольны этим назначением, и охарактеризовали г-на Гараменди как "очень серьезного и ответственного человека" 15/.
It makes sense that you wouldn't want to acknowledge that our experiences make us who we are, Governor, because you've spent the last four years in a expensive suit sitting in a mansion, looking down on people with actual problems, Это имеет смысл, что вы не хотели бы признавать, что наш опыт делает нас теми, кем мы являемся, Губернатор, потому что вы потратили последние четыре года в дорогом костюме, рассиживая в особняке, смотря сверху на людей с реальными проблемами,
My dear Governor, my dear Lobos, I don't think your soldiers have really got their heart in their job, have they? Мой дорогой губернатор, мой дорогой Лобос, я не думаю, что твои солдаты по-настоящему преданы своей работе, не так ли?
Following a visit to the British Virgin Islands in 1992, the Governor of Anguilla, who had been impressed by the Emergency Operations Centre of that Territory, obtained £20,000 from the British Government for the establishment of the same facility in Anguilla. 9 После своего визита на Британские Виргинские острова в 1992 году губернатор Ангильи, на которого произвел большое впечатление Центр чрезвычайных операций, действующий на этой территории, получил от правительства Великобритании 20000 фунтов стерлингов на создание такого же центра в Ангилье 9/.
Noting further that the Governor, in his State of the Territory address in January 1993, mentioned the necessity to diversify the Territory's economy further, отмечая далее, что губернатор в своем докладе о положении в территории, с которым он выступил в январе 1993 года, упомянул о необходимости дальнейшей диверсификации экономики территории,
You, me and the governor. Мы с тобой и губернатор.
It matters whether the governor does. Важно, доверяет ли губернатор.
My husband, the governor. Мой муж, губернатор.
The governor gave very specific instructions. Губернатор дал очень чёткие инструкции.
You'd be a good governor. Из тебя получится отличный губернатор.
OK, you're the governor. Хорошо, вы - губернатор.
The governor ought to be pleased. Губернатор будет очень доволен.
The governor knew Michelle daly. Губернатор знал Мишель Дэйли.
Brooks isn't just any old governor. Брукс не любой старый губернатор.
No more excuses, governor. И давайте без отговорок, губернатор.
So, governor, out with it. Итак, губернатор, выкладывайте.
not a problem, governor. Нет проблем, губернатор.
You think the governor can say that? Думаете, губернатор такое скажет?
The former governor was murdered. Бывший губернатор был убит.
The newly established State of East Darfur enacted the following 9 laws relating to international human rights and humanitarian law during the reporting period, of which 7 have been promulgated with the approval of the State Governor: В течение отчетного периода власти недавно образованного штата Восточный Дарфур приняли 9 законов, касающихся международных стандартов в области прав человека и гуманитарного права, из которых 7 были введены в действие после того, как их утвердил губернатор штата:
Who is the governor of Texas? Кто губернатор штата Техас?
I'm not just a governor. Я не просто губернатор.
The governor is on line two. Губернатор на второй линии.
And, of course, the governor. И, разумеется, губернатор.
The governor's backing me. Губернатор поддержал мою кандидатуру.