| That's why the governor has you on this. | Вот почему губернатор хочет, чтобы вы занялись этим делом. |
| I'm Montgomery Burns, your next governor. | Я Монтгомери Бернс, ваш будущий губернатор. |
| Leo? You don't have any options, governor. | Мы не имеем других вариантов, губернатор. |
| I am Kor, military governor of Organia. | Я Кор, военный губернатор Органии. |
| And then of course, this one, our governor at the moment. | Конечно же, это наш губернатор. |
| Yes. The governor is worried about the mayor being indisposed. | Губернатор беспокоится, что мэру нездоровится. |
| The governor withdrew his offer, which is understandable. | Губернатор снял своё предложение, это понятно. |
| The governor sent for me - I am to report to him. | Губернатор направил меня - я отчитываюсь перед ним. |
| Nobody knows where the hell the governor is. | Никто не знает, где губернатор. |
| The governor moves in a dark and destructive direction. | Губернатор выбрал темный и разрушительный путь. |
| Now we need to evade the governor and his soldiers as well. | А теперь еще губернатор и его солдаты. |
| When the governor returns, he will not stand for this. | Когда губернатор вернётся, он этого не потерпит... |
| In Albany, the governor has signed an order to deploy state police to patrol and close highways leading to Pennsylvania... | В Олбани губернатор издал приказ, предписывающий полиции штата патрулировать и перекрыть автомагистрали, ведущие в Пенсильванию... |
| An incumbent governor with very deep pockets. | Действующий губернатор с очень глубокими карманами. |
| Please. You're the next governor of Maine, mother. | Умоляю, ты следующий губернатор штата Мэн, мам. |
| We got job growth locked down, governor, but we need to shore up our position on crime. | Мы получили работу по отцеплению, губернатор, но мы должны укрепить наши позиции на месте преступлении. |
| The warning that was to alert Captain Flint of the governor's obstructing the harbor. | Капитан Флинт должен был узнать, что губернатор перегородил гавань. |
| An English governor raising his flag over Nassau. | Английский губернатор поднял флаг над Нассау. |
| The governor of Colorado is expected to declare a weather emergency. | Ожидается, что губернатор Колорадо объявит чрезвычайное положение из-за погодных условий. |
| The governor is going to announce today the formation of a governing council. | Сегодня губернатор объявит о формировании управляющего совета. |
| As military governor, I am the appropriate channel. | Я, военный губернатор, и есть особый канал. |
| They demanded the governor recover it and return it. | Они требуют, чтобы губернатор всё вернул. |
| Agree to this plea, and the governor will endorse it. | Подпиши прошение - и губернатор его примет. |
| The governor wants him to believe that Charles Vane is the cause of all their ill. | Губернатор пытается убедить людей, что Чарльз Вейн - причина всех их бед. |
| I thought you would be the governor, man. | Я думал, ты как минимум губернатор. |