And maybe Governor Chung... |
И, может, губернатор Чанг... |
Governor knows the score. |
Губернатор знает, чем всё закончится. |
Ms. Pope. Governor. |
Губернатор. Спасибо, что приняли меня. |
Senator Corleone. Governor Corleone. |
Сенатор Корлеоне, губернатор Корлеоне или вроде того. |
Governor, Miami Vice. |
Губернатор? Полиция Майами Отдел Нравов. |
Governor Rogers is my employer. |
Мой хозяин - губернатор, а вы - арестантка. |
Governor gave me jurisdiction- I'm making you my partner. |
Губернатор дала мне достаточно полномочий. |
The Governor is appointed by the President of India. |
Губернатор назначается Президентом Индии. |
Governor said, "Take back the city." |
Губернатор приказал отбить город. |
The Governor's promised me a reduction in my sentence. |
Губернатор пообещал сократить мой срок. |
The Governor is appointed by the British Crown. |
Губернатор назначается британской короной. |
The Governor is the Chairman of the Cabinet. |
Губернатор является председателем кабинета министров. |
Governor couldn't make the flight? |
Губернатор не смог прилететь? |
Mr. Governor, I am seeing... |
Господин губернатор, я... |
Governor Quinn used to call me Mitch. |
Губернатор Куинн звал меня Митч. |
Is that about right, Governor? |
Примерно так, Губернатор? |
Nice to meet you, Governor Grant. |
Рада встрече, Губернатор Грант. |
The new Governor has commuted your brother's sentence. |
Новый губернатор смягчил его приговор. |
! Governor. That's Jason. |
Губернатор, Это Джейсон. |
Governor, are you with me? |
Губернатор, вы слушаете? |
The Governor can always grant a reprieve. |
Губернатор еще может дать отсрочку. |
"Governor Grant walks with the Lord." |
Губернатор Грант шествует с Господом. |
Michigan state Governor Jennifer Granholm also issued a gubernatorial proclamation stating, in part, "I, Jennifer M. Granholm, governor of the state of Michigan, do hereby declare Armando Galarraga to have pitched a perfect game." |
Губернатор штата Мичиган Дженнифер Грэнхолм также выпустила заявление, в котором говорилось: «Я, Дженнифер М. Грэнхольм, губернатор штата Мичиган, этим заявляю, что Армандо Галаррага сыграл совершенную игру». |
Would the Governor be agreeable to helping us in this regard? |
Г-н губернатор согласится нас поддержать? |
The State Governor is coming to investigate me. |
Губернатор провинции едет меня инспектировать. |