| Commander, Governor Denning told me two things when I moved into this office. | Командор, губернатор Дэннинг дал мне два совета, когда я заняла его должность. |
| Governor Sam Evans just won the primary and will head to the general election. | Губернатор Эванс только что выиграл предварительные выборы, и пойдет на всеобщее голосование. |
| Governor Bartlet, when you were a member of Congress you voted against the New England Dairy Farming Compact. | Губернатор Бартлет, когда Вы были членом Конгресса, Вы голосовали против Договора с производителями молока Новой Англии. |
| Governor, you shouldn't be here. | Губернатор, вам не следовало приходить сюда. |
| While you were, the Governor was doing this. | И пока вас не было, Губернатор сделал все это. |
| I don't want to question your judgment, Governor. | Мне не хотелось бы ставить под вопрос твое правосудие, Губернатор. |
| We're coming to the fork, Mr. Governor, in ten miles. | Мы приближаемся к развилке, господин губернатор, 17 км. |
| It's not about the crowds, Governor. | Дело не в размере толпы, губернатор. |
| In a surprise upset, it's Governor Peter Florrick. | К нашему удивлению, им стал губернатор Питер Флоррик. |
| Governor Bush, it's Michael Moore. | Губернатор Буш, я Майкл Мур. |
| Governor, you indicated one additional inmate since our last visit, making a total of 15. | Губернатор, вы сообщили, что у вас появился еще один больной с момента нашего последнего визита, и их теперь 15. |
| Your generosity is greatly appreciated, Governor. | Ваша щедрость невероятно трогает, губернатор. |
| First, Philippe Feron, Governor of Paris. | Сначала, Филипп Ферон, губернатор Парижа. |
| Governor, you haven't met Porthos... | Губернатор, вы еще не встречались с Портосом... |
| Governor announced a $10,000 reward for anyone who helps catch you. | Губернатор объявил награду в $10,000 для любого, кто поможет поймать тебя. |
| All right, Governor, give me something to kill. | Ладно, губернатор, дайте мне что-нибудь... убить. |
| Governor Murray will win, no question. | Губернатор Мюррей должен выиграть, без вариантов. |
| Governor Florrick was arrested last night on charges of bribery... | Губернатор Флоррик был арестован прошлым вечером по обвинению во взяточничестве... |
| You don't want to lie to me, Governor. | Вы не хотите, чтобы лгать мне, губернатор. |
| Thank you for your time, Governor. | Спасибо за ваше время, губернатор. |
| I believe the Governor's question was directed at me. | Я полагаю, что Губернатор вопрос был направлен на меня. |
| And Governor Florrick, your friend, the friend you are now betraying... | И губернатор Флоррик, ваш друг, друг, которого вы сейчас предаёте... |
| So I said, "Forget that. I'm the new Governor. | Так что я сказала: «Забудь. Я новый губернатор. |
| You can be assured of my complete discretion, Governor. | Уверяю, мне предоставлена полная свобода действий, губернатор. |
| The Governor is here to see you. | Губернатор здесь, чтобы повидать тебя. |