| Well, if we can't explain this, The governor is going to overturn the conviction. | Что ж, если мы не сможем объяснить это, губернатор собирается отменить приговор. |
| So, the governor will accept the inconsistencies In mrs. Russo's statements as harmless error. | Итак, губернатор примет разночтения в заявлении миссис Руссо как несущественную ошибку. |
| Imagine, the governor of Tango coming all the way to Tsukushi. | Подумать только, губернатор Танго прибывает в Цукуси. |
| A governor only has jurisdiction over government land. | Губернатор властен распоряжаться только землями правительства. |
| If the governor comes, there will be a jump in the RSVPs. | Если губернатор приедет, количество гостей резко увеличится. |
| Mayor, governor, who else knows? | Мэр, губернатор, кто ещё в курсе? |
| The governor's declared armed intervention to be a last resort. | Губернатор объявил вооруженное вмешательство в качестве последней меры. |
| My friend, governor Mac Cullen is going back to Springfield again... | Мой друг, губернатор Мак Каллен, снова возвращается в Спрингфилд. |
| Treasurer is one thing, governor's another. | Казначей - это одно, губернатор - совсем другое. |
| I can't remember the last time governor Cullen came through Danville. | Не могу вспомнить, когда в последний раз губернатор Каллен появлялся в Дэнвилле. |
| The governor said you would say that. | Губернатор говорил, что вы это и скажите. |
| I am, after all, the new governor. | В конце концов, я - новый губернатор. |
| John Campbell, provisional governor the Wyoming territory by appointment of General Grant. | Джон Кемпбелл, временный губернатор территории Вайоминг. назначенный генералом Грантом. |
| I don't know yet, but I got the governor on standby. | Пока не знаю, но губернатор ждет. |
| Ladies, the governor and his security won't be far behind us. | Дамы, губернатор со своей охраной не сильно от нас отстает. |
| And once the governor storms in here, you never saw any of us. | И когда губернатор будет здесь, ты никогда не видела никого из нас. |
| I here because the governor has always should look calm. | Я здесь, ибо губернатор всегда должен выглядеть спокойным. |
| That he is governor is immaterial. | То, что он губернатор - несущественно. |
| If governor Chung doesn't call back, I can just take him down for disrespecting the office. | Если губернатор Чанг не перезвонит я его уничтожу за неуважение. |
| Warlord/businessman and governor in southern Somalia and associated with al-Ittihad | Полевой командир/предприниматель и губернатор в Южной Сомали, связанный с «аль-Иттихад» |
| In 1991, the governor of the State of Rio de Janeiro established the first Specialized Crime Unit against Racism. | В 1991 году губернатор штата Рио-де-Жанейро создал первое специальное подразделение уголовной полиции по борьбе с расизмом. |
| Each oblast is headed by the regional governor, appointed by the president. | Каждую область возглавляет региональный губернатор, назначаемый президентом. |
| It is, however, subdivided into 32 departments, each with its own governor. | Однако она разделена на 32 департамента, в каждом из которых имеется свой губернатор. |
| A Prime Minister in Kinshasa and a governor in Lubumbashi had set about fanning hatred of the Kasaï. | Премьер-министр в Киншасе и губернатор в Лумумбаши начали разжигать ненависть в отношении касаи. |
| We note with satisfaction the country's appointment of a governor, judges and prosecutors who can perform their duties efficiently. | Мы с удовлетворением отмечаем, что в стране назначены губернатор, судьи и прокуроры, которые могу эффективно выполнять свои обязанности. |