| What if the governor's dead? | Да, а что, если губернатор мёртв? |
| The governor has ended the call, Mr. President. | Губернатор закончил разговор, г-н президент. |
| I don't think the governor would be opposed. | Я не думаю, что губернатор будет против. |
| The governor is cutting the whole region up in small pieces. | Губернатор дробит территорию на множество частей. |
| Well, first, it helps if your brother is the governor of the state in question. | Во-первых, неплохо, если твой брат - губернатор нужного штата. |
| Our beloved governor has decided to address us, and we have not given him our permission to speak. | Наш любимый губернатор решил обратиться к нам, и мы не дали ему свое соизволение говорить. |
| Not technically, but the governor may come so I thought I'd give a light check. | Не совсем, но губернатор может приехать, и я подумал что следует немного все проверить. |
| The governor of this province and the particular town. | Губернатор одной из областей и конкретного города. |
| I am the governor of this island, we come to your aid. | Я губернатор этого острова, мы пришли вам на помощь. |
| I'm on it and I hope the governor. | Я на это и рассчитываю, губернатор. |
| The governor of Mississippi is suing his own attorney general... to abandon litigation against Big Tobacco. | Губернатор Миссисипи судится со своим генеральным... прокурором, чтобы тот прекратил тяжбу с табачной промышленностью. |
| Looks like the governor, the mayor, a couple state senators. | Губернатор, мэр и пара сенаторов штата. |
| I see that governor Threadwell is your guest tonight. | Я вижу, у вас сегодня в гостях губернатор Тредвелл. |
| He is the corrupt governor of a state who arranged a mistrial in trade for campaign donations. | Он коррумпированный губернатор штата, который устроил аннулирование судебного процесса в обмен на пожертвования для кампании. |
| The governor is not comfortable with me continuing under these circumstances. | Губернатор не доволен тем, что я продолжаю, учитывая обстоятельства. |
| The governor in Nassau hanged a pirate in the square. | В Нассау губернатор повесил на площади пирата. |
| The governor in Nassau hung him in the square. | Губернатор повесил его на площади в Нассау. |
| The governor wants me to commute to Sacramento. | Вчера мне звонил губернатор, хочет перевести меня в Сакраменто. |
| The governor doesn't want you to work on his case. | Губернатор не хочет, чтобы ты работал по его делу. |
| The governor sailed from here days ago, frustrated in his attempts to retake the island. | Губернатор отплыл отсюда несколько дней назад, в ярости от того, что так и не сумел вернуть остров. |
| You are the governor of Ma'an Province appointed by the President. | Вы губернатор провинции Маан, назначенный президентом. |
| We were just about to flip the mineral rights to an oil company when the governor banned fracking. | Мы почти передали право на добычу ископаемых нефтяной компании, когда губернатор запретил фрэкинг. |
| That's a sitting governor, agreeing to a two year prison sentence. | Это действующий губернатор, соглашение на два года тюремного заключения. |
| The governor resigns from his governorship. | Губернатор уходит в отставку со своего поста. |
| Where exactly the governor is, - or whether he's safe. | Где точно губернатор, в безопасности ли он. |