Примеры в контексте "Governor - Губернатор"

Перевод

Примеры

Примеры: Governor — Губернатор

• It's about us wanting the governor to appear strong.

  Это из-за того, что мы хотим, чтобы губернатор выглядел сильным.

• Thought you were still royal governor in Madras.

  Я думал, Вы до сих пор королевский губернатор Мадраса.

• We just found out that governor Chung is golfing with potus.

  Мы только что выяснили, что губернатор Чанг играет в гольф с президентом.

• First governor to serve under the 1838 constitution.

  Первый губернатор, служивший во время действия конституции штата 1838 года.

• Rosladin was wounded and governor Seaton took over his command.

  Росладин был ранен, и командование его войсками взял на себя губернатор Сетон.

• When the governor offered me Five-O I jumped at it.

  Когда губернатор предложила мне работу, я ухватился за нее обеими руками.

• The popular governor of the Lugansk region, Alexander Kharitonov, was arrested by the Ukrainian Security Service and taken to Kiev.

  Службой безопасности Украины арестован и отправлен в Киев народный губернатор Луганщины Александр Харитонов.

• After consulting the premier, the governor allocates a portfolio of responsibilities to each Cabinet member.

  На основе консультаций с премьер-министром губернатор распределяет министерские портфели, устанавливающие круг обязанностей каждого члена кабинета министров.

• The main representative of central government that supervises the local authorities is the county governor.

  Главным представителем центрального правительства, который осуществляет надзор за деятельностью местных властей, является губернатор фюльке.

• The governor invested him with full authority.

  Губернатор наделил его всей полнотой власти.

• The same day, Farah's provincial governor was appointed Acting Minister of Tribal and Border Affairs.

  В тот же день губернатор провинции Фарах был назначен в качестве исполняющего обязанности министра по делам границ и племен.

• In so stipulated by a special law, the governor can establish special bodies for the exercise of delegated competencies.

  В пределах, определенных специальными законодательными нормами, губернатор может учреждать специальные органы для выполнения переданных ему функций.

• However, the provincial governor may waive the age limit where there are serious grounds for doing so .

  Тем не менее губернатор провинции может снять ограничения на возраст по серьезным причинам .

• The only people who know are the governor, Stephen and me.

  Неофициально. Знают только губернатор и мы со Стивеном.

• The governor just said we're fine now.

  Губернатор только, что сказал, что все будет хорошо.

• I think the governor's hiding something.

  Я думаю, что губернатор что-то скрывает.

• You got probable future governor and current Attorney General Geldof there.

  Там был наш будущий губернатор и нынешний генеральный прокурор.

• Since it is the governor's banquet, all the worthy noblemen will be there.

  Поскольку этот приём устраивает губернатор, там соберутся все знатные дворяне.

• Even the governor can't help you now.

  Даже губернатор сейчас не сможет помочь вам.

• The governor is keeping my son in jail until I arrest Iron Monkey.

  Пока я не схвачу Стальную Обезьяну, губернатор не отпустит моего сына.

• Look, you can't turn down the governor when he invites you as his special guest.

  Поняла. Нельзя же отказаться, если губернатор приглашает тебя как почетного гостя.

• I mean, the governor put me on this team to be his eyes and ears.

  В том смысле, что губернатор поставил меня в эту команду быть его глазами и ушами.

• And I ask you, the governor, to show this man mercy.

  И прошу вас, губернатор, проявить к нему милосердие.

• When the mayor and governor found out that Jackson would be there, they had to be there too.

  Когда мэр и губернатор узнали что будет присутствовать Джексон, им тоже пришлось приехать.

• The governor and the mayor knew nothing of it.

  Губернатор и мэр ничего об этом не знают.

Другие варианты перевода слова governor

• Управляющий
• Правитель
• Генерал-губернатора
• Генерал-губернатор
• Вице-губернатор
• Генерал-губернатором
• Комендант
• Губернаторский
• Регулятор
• Наместника
• Начальником
• Наместником