| Governor, flight records indicate that you've traveled to Miami six times in the past two months. | Губернатор, судя по спискам пассажиров, вы посещали Майами шесть раз за последние два месяца. |
| So you were surprised when Governor Florrick made a speech about Internet taxation? | Так вы были удивлены, когда губернатор Флоррик выступил с речью о налогах в интернете? |
| Governor Nichols, I'm sorry for all the secrecy. | Губернатор Николс, я прошу прощения за всю эту секретность. |
| And maybe your brother, the Governor, would like to attend our ball here in BlueBell. | И, может быть, ваш брат, губернатор, захочет присутствовать на нашем балу здесь в Блубелле. |
| I got the Governor and the Mayor of Station waiting to speak with you on lines 2 and 4. | Губернатор и мэр Стейшна хотят поговорить с тобой по второму и четвёртому каналам. |
| I murdered that man, Governor. | Я убила этого человека, губернатор. |
| Long time no see, Governor Mao. | Давно не виделись, губернатор Мао. |
| Governor, I just saw a friend. | Губернатор, я встретился с другом. |
| Governor Arthur has agreed to consider Raymond for a cabinet-level post. | Губернатор Артур согласился рассматривать кандидатуру Рэймонда на самом высоком уровне власти. |
| I find this inexplicable. Mr. Governor. | Думаю, это необъяснимо, господин Губернатор. |
| First, the honorable Governor Gelino... up for reelection. | Во-первых, наш выдающийся губернатор Желину кандидат на переизбрание. |
| Governor, the campaign materials are in. | Губернатор, только что пришли материалы нашей кампании. |
| Either the Governor would respond or the press would eat him alive. | Если губернатор не отреагирует на это, то пресса сожрет его с потрохами. |
| The Governor wants to take Tanque. | Губернатор хочет взять под контроль округ Танке. |
| But the Governor didn't want that. | Но это не совсем то, чего хотел губернатор... |
| I affirm that the Governor of the State is involved... in the crimes investigated by Rep. Diogo Fraga. | Я утверждаю, что губернатор штата замешан... в преступлениях, которые расследовал депутат Фрага. |
| Governor, I actually have a question for your husband. | Губернатор, у меня есть вопрос к вашему мужу. |
| The Governor was so pleased to hear you'd take charge of it. | Губернатор был очень рад услышать, что ты этим озаботился. |
| Money that Governor Thompson felt he was owed by a particular pirate captain. | Деньги, которые Губернатор Томпсон оказалось был должен одному из пиратских капитанов. |
| Mr. Governor, I... I hate to toot my own horn. | Господин губернатор, я... я не люблю нахваливать себя. |
| Next to him is former Governor Mitt Romney. | Рядом с ним - бывший губернатор Митт Ромни. |
| With all due respect, Governor, our consumers are vampires. | При всём уважении, губернатор, наши потребители - вампиры. |
| Jonathan Pryce as Governor Weatherby Swann: Governor of Jamaica, based in Port Royal, and father of Elizabeth Swann. | Губернатор Уэзерби Суонн (англ. Governor Weatherby Swann) - губернатор Ямайки и отец Элизабет Суонн. |
| At the same meeting, statements were made by the Governor of Fukuoka, Japan and the Governor of the State of Parana, Brazil. | На этом же заседании с заявлением выступил губернатор префектуры Фукуока, Япония, и губернатор штата Парана, Бразилия. |
| Rapama Kamehozu, 63, Namibian politician, Governor of Omaheke (since 2012), Governor of Otjozondjupa (2011-2012). | Камехозу, Рапама (63) - намибийский политик, губернатор Очосондьюпы (2011-2012), губернатор Омахеке (с 2012). |