I don't do families. |
Не путешествую с семьями. |
Has anybody talked to the victims' families? |
Кто-нибудь говорил с семьями пострадавших? |
We met each other's families. |
Мы познакомились с семьями друг-друга. |
We should reach out to those other families... |
Можно будет связаться с семьями... |
I spoke to the families. |
Я говорила с семьями. |
Our thoughts go out to the families of the victims. |
Наши мысли с семьями жертв. |
We'll start reaching out to the extended families. |
Мы начнем работать с семьями. |
They left to see their families. |
Пошли повидаться с семьями. |
Be with your families. |
Будьте со своими семьями. |
Families, even low-income ones, where the woman is working are classified in a higher income bracket than those where the wife does not work outside the home. |
Семьи, даже имеющие низкий уровень дохода, но в которых женщина работает, относятся к группе с более высокими доходами по сравнению с семьями, в которых жена не работает вне дома. |
Given the friendship between our families. |
Учитывая дружбы между нашими семьями. |
Many of them came with their families. |
Многие приехали с семьями. |
abandoned by their families. |
е) брошенных их семьями. |
A "council" controls the families. |
«Совет» управляет семьями. |
They have your families staked out! |
Они следят за вашими семьями! |
Pope's coming at our families. |
Поуп пришёл за нашими семьями. |
Troubled kids are produced by troubled families. |
Проблемные дети производятся проблемными семьями. |
It's decent men with loving families. |
Это приличные мужчины с любящими семьями |
A drug war between two families. |
Война между двумя семьями наркоторговцев. |
Eyes and ears on the families. |
Наблюдаем за их семьями. |
Post WWII lives of the scattered families. |
Обитают сурки разобщёнными семьями. |
Go be with your families. |
Будьте со своими семьями. |
It was absolutely packed with families. |
Он был просто набит семьями. |
But, it looks like only families are here. |
что тут все семьями. |
Monsters are coming for your families. |
Монстры идут за вашими семьями. |