| They just left for Europe four days ago. | Они уехали в Европу четыре дня назад. |
| You're a foreign national buying last-minute tickets to Europe. | Ты иностранец покупающий билеты в Европу прямо перед отлётом. |
| Now you understand why I leave Europe. | Вы понимаете, почему я покидаю Европу. |
| I wish we could've gone to Europe. | А я хочу, чтобы мы все съездили в Европу. |
| They want to place you back into Eastern Europe. | Служба разведки хочет отправить тебя обратно в Восточную Европу. |
| You were saving that money to go to Europe. | Ты собирала эти деньги, чтобы поехать в Европу. |
| Made my way to Europe - no money, no skills. | Перебралась в Европу - ни денег, ни работы. |
| The giant went to Europe with the stone. | Гигант отправился в Европу... с камнем. |
| I went to Europe for three months. | Я уехала на три месяца в Европу. |
| I was trying to save money so we could go to Europe. | Я пытался копить, чтобы мы поехали в Европу. |
| Then Selina inherits the capital and Eddie Stanton will be laughing all the way to Europe. | Тогда Селина унаследует капитал, а Эдди Стэнтон, будет надо всеми смеяться по пути в Европу. |
| My parents bought me a spot on the Europe trip, but Matty's not going. | Мои родители отправляют меня в поездку, в Европу, но Мэтти не едет. |
| She's going to Europe with my brother-in-law. | Она едет в Европу с моим шурином. |
| So her parents managed to send her to Europe and then vanished. | И вот родители послали ее в Европу, а сами исчезли. |
| Well, Mahira, we just need to establish that you're not being taken to Europe for an arranged marriage. | Махира, мы должны подтвердить, что вас не везут в Европу для договорного брака. |
| She took off to Europe with his psychiatrist. | Она отправилась в Европу с его психиатром. |
| I would like your permission to travel to Europe to find Bodnar. | Я бы хотела получить ваше разрешение для поездки в Европу, чтобы найти Боднара. |
| I would like your permission to travel to Europe to find Bodnar. | Мне нужно ваше разрешение, чтобы отправится в Европу на поиски Боднара. |
| Right, listen, I do all my calls to Europe at night. | Ладно, послушайте, я делаю звонки в Европу - вечером. |
| Kenya reported that heroin traffickers were increasingly using African countries, particularly those in East Africa, to ship drugs to Europe and other regions. | Кения сообщила, что торговцы героином все чаще используют африканские страны, в частности страны Восточной Африки, в целях поставки наркотиков в Европу и другие регионы. |
| You were going to Europe to find yourself? | Ты же ездила в Европу, чтобы найти себя? |
| she said Dragon'd take me to Europe | Она сказал, что Дракон заберет меня в Европу. |
| You mean, go live in Europe? | Ты имеешь в виду, поехать жить в Европу? |
| Oceania received 20 per cent and Europe 16 per cent of Singapore OFDI stock in 2002. | В 2002 году 20% суммарного объема вывоза сингапурских ПИИ поступило в Океанию и 16% - в Европу. |
| Certain indigenous organizations have exported products such as vanilla, pepper and honey to the United States and Europe. | Некоторые предприятия коренных народов даже экспортируют такую свою продукцию, как, например, ваниль, перец и мед, в Соединенные Штаты и Европу. |