For 10 years, the Tornado terrorized Europe, stealing over a quarter of a billion dollars worth of artifacts. |
Десять лет, Торнадо терроризировал Европу, украл экспонатов более чем на четверть миллиарда долларов. |
Ma'am, enjoy your trip to Europe. |
Мэм, наслаждайтесь поездкой в Европу. |
I could have gone to Europe and taken the baby. |
Я могла уехать в Европу и забрать с собой дочь. |
She was visiting on her way to Europe. |
Она заезжала ко мне по пути в Европу. |
We could go to Europe on what we spend growing corn. |
На те деньги, что мы на нее потратили, можно в Европу слетать. |
Leary quit Berkeley and travel to Europe to ponder his future. |
Лири покинул Беркли и отправился обдумывать своё будущее в Европу. |
And he was so grateful that when he returned to Europe he rewarded Pedro with... |
И он был так благодарен, что когда вернулся в Европу, наградил Педро... |
I never go to Europe without learning something. |
Никогда не еду в Европу, не узнав чего-нибудь. |
One of the boys moved to Europe, two of them are still in the area. |
Один из мальчиков переехал в европу, двое других все еще здесь. |
I left Europe four decades ago because socialism has killed opportunities there. |
Я покинул Европу 40 лет назад потому что социализм убил там возможности. |
Tom and Mary visited Northern Europe. |
Том и Мэри посетили Северную Европу. |
I am planning to go to Europe next week. |
Я планирую поехать в Европу на следующей неделе. |
I graduated from graduate school in 2006, and I got a fellowship to go back to Europe. |
Я закончила аспирантуру в 2006 году и получила грант, чтобы вернуться в Европу. |
Dude, you and me could go to Europe. |
Чувак, ты и я могли бы поехать в Европу. |
A poor liberty which makes Europe smile. |
Бедная свобода, которая заставляет Европу улыбаться. |
Fought through North Africa and Sicily... and all through Europe up to Czechoslovakia. |
Воевал в Северной Африке и Сицилии... и прошёл всю Европу вплоть до Чехословакии. |
Now, Ruby is one of several undersea cables which connects Europe to the United States. |
В общем, Руби - это один из подводных проводов, который соединяет Европу с Северной Америкой. |
No, I wanted to hitchhike across Europe, study art, fall in love with some... poetry quoting French man. |
Нет, я хотела проехать автостопом Европу, изучать живопись, влюбиться в какого-нибудь... француза, цитирующего стихи. |
Miami, Aspen, two-week junket in Europe. |
Майами, Аспен, двухнедельная развлекательная поездка в Европу. |
I went all over Europe looking for them. |
Я исколесил всю Европу в поисках рисунков. |
The man goes over to Europe and is treated like the King of England. |
Он приезжает в Европу, и его обхаживают, словно бы монаршую особу. |
Some back to Europe, some to South America and the Orient. |
Часть в Европу, часть в Южную Америку и страны Востока. |
I thought you said you were moving to Europe. |
Мне казалось, ты говорил, что переезжаешь в Европу. |
I know how much you want to go back to Europe. |
Я же знаю, как ты хотела вернуться в Европу. |
This was my first trip to Europe. |
Это было моей первой поездкой в Европу. |