| Upon learning that Emily writes her own songs, Beca (Anna Kendrick) offers to work with her on it and record the song in a studio. | Узнав, что Эмили пишет свои собственные песни, Бека (Анна Кендрик) предлагает работать с ней и записывать песни в студии. |
| What was his relationship with Emily? | И какая связь здесь с Эмили? |
| Emily, you're the kind of student Danby would love to have. | Эмили, ты из тех студентов, которых Данби хотел бы заполучить. |
| Hanna, Jenna and Garrett - No, Emily! | Ханна, Дженна и Гарет - Нет, Эмили! |
| Mariah Kamal Preminger. Kenneth Wayne Ralph. Emily Roscoe. | Кеннет Уэйн Ральф, Эмили Роско, Дерек Фанкхаусер! |
| Takeda: Emily, abort the mission. | "Эмили, прервать миссию." |
| My friend Emily, have you seen her? | Моя подруга, Эмили, вы видели ее? |
| So we have to redo Emily's party scene, live. | Поэтому эпизод с Эмили придётся снимать сегодня в прямом эфире. |
| Which doll for Daisy's friend Emily? | Какую куклу подарим Эмили, подружке Дейзи? |
| Now she really hates us and Emily hates us even more. | Сейчас она действительно ненавидит нас, А Эмили ненавидит еще больше. |
| If someone came after my Emily, I'd be as angry and distressed as you are. | Если бы кто-то посягнул на мою Эмили, я бы огорчился и разозлился так же как и вы. |
| Is Emily coming to the reading? | Да. Эмили придет на чтения? |
| Emily, where are you, honey? | Эмили! Дорогая, ты где? |
| Emily taped it to our bathroom mirror. | Эмили прикрепила это на нашем зеркале в ванной |
| How are you feeling, Emily? | Как ты себя чувствуешь, Эмили? |
| Frankly Chloe, I wonder whether Emily has the mettle to go all the way. | Честно, Хлои, я переживаю, что независимо от характера, Эмили пойдет до конца. |
| I know Emily thinks we're all monsters at the NGO but I really want to help. | Я знаю, что Эмили всех нас в НГО считает монстрами, но я правда хочу помочь ей. |
| Look, Emily, I've learned that I do have a disease and a big part of that is not telling the truth. | Послушай, Эмили, я узнала, что у меня есть болезнь, большая часть которой - не говорит правду. |
| Look. There is a stamp on her wrist that matches the one Emily remembers from that night. | Сненс, у неё такая же печать на запястье, как та, которую Эмили вспомнила из той ночи. |
| Kenneth Wayne Ralph. Emily Roscoe. Derek Funkhouser Rutley. | Кеннет Уэйн Ральф, Эмили Роско, Дерек Фанкхаусер! |
| Is Raj out with Emily again? | У Ражда опять свидание с Эмили? |
| What's wrong with Emily's heart? | Что не так с сердцем Эмили? |
| And when the New York job came up, it didn't even seem like that big a deal, because... we're Naomi and Emily. | А потом она получила работу в Нью Йорке, это даже не казалось важным, потому что... мы Наоми и Эмили. |
| So where's Emily, Hank? | Итак, Хэнк, где Эмили? |
| Emily, what is in that letter? | Эмили, что в письме? Скажи ей. |