I would like to help emily improve her life. |
Я хочу помочь Эмили улучшить свою жизнь. |
The device that emily spelled could have killed me. |
Устройство, которое Эмили заколдовала, могло убить меня. |
This letter isn't that bad, emily. |
Это письмо не так уж плохо, Эмили. |
Sydney, emily asked you a question. |
Сидни, Эмили задала тебе вопрос. |
No, this isn't code, emily. |
Нет, это не код, Эмили. |
I'm not sensing good here, emily. |
Не чувствую ничего хорошего, Эмили. |
Everybody knows emily's the better swimmer. |
Все знают, что Эмили лучший пловец. |
And you always see your ancestor emily? |
И ты всегда видишь свою прародительницу, Эмили? |
When they came for Katherine, I went straight to emily, said, I'll do anything. |
Когда они пришли за Кэтрин, я сразу пошёл к Эмили. сказал ей, Я всё сделаю. |
Who were the women in emily cutler's life? |
Сколько женщин было в жизни Эмили Катлер? |
I pined after emily michaels, The most unavailable girl in third grade, Because deep down, I didn't want her to be available. |
Я в З классе страдал по Эмили Майклз, самой недоступной девочке, потому что в глубине души, я не хотел, чтобы она была доступна. |
She's not even back yet, and she found a way To break up you and emily. |
Она еще не здесь, и она нашла путь развести тебя с Эмили. |
Sorry, emily, I'm not looking to join a club And ride down main street on a rainbow chopper. |
Прости, Эмили, я не собираюсь вступать в клуб и ездить по улице на радужной машинке. |
You didn't get emily's text? |
Ты не получила сообщение от Эмили? |
Only in emily kramer's case she was the oven. |
Только вот микроволновкой была сама Эмили Кремер. |
OK, based on that, June '98, emily flyn, found in her apartment, stabbed 23 times. |
Хорошо, исходя из этого, июнь 1998го, Эмили Флин, найдена в своей квартире, 23 колотых раны. |
The point is, emily comes from a family That a bike messenger doesn't marry into easily. |
Дело в том, Эмили происходит из семьи, которая не примет курьера так просто. |
Jo! Subpoena came through on the security footage From emily sontag's apartment building. |
Пришел ордер на записи камер наблюдения в доме, где живет Эмили Сонтаг. |
Now, in accordance with emily's wishes... I will read from the Book of Matthew, Chapter 1 1. |
А теперь по просьбе Эмили я зачитаю отрывок из Евангелия от Матфея, глава 11-я. |
I told her, "talk to emily." |
Я сказала ей поговорить с Эмили. |
Just because emily's made bad decisions Doesn't mean that we take away her right to have children. |
Только то, что Эмили принимает плохие решения, не означает, что мы можем лишить ее права иметь детей. |
How much did you pay emily to get her tubes tied? |
Сколько ты заплатил Эмили, чтобы перевязать ее трубы. |
Mrs. Ellis, who told you about emily |
Миссис Эллис, кто рассказал вам о Эмили |
Did emily or maria suffer financially From your unusual marital arrangement? |
Эмили или Мария страдали финансово от вашего необычного супружеского соглашения? |
But when I met emily, for the second time in my life, The world stood still. |
Но когда я встретил Эмили, во второй раз в моей жизни я почувствовал, что мир остановился. |