We were talking about the sad death of Emily Lafuente. |
Мы говорили о печальной гибели Эмили Лафуэнте. |
Okay, Emily's mom is making dinner for her tonight. |
Ладно, мама Эмили готовит для нее ужин сегодня. |
If you want to protect us, kill Emily Sinclair. |
Если хочешь нас защитить, убей Эмили Синклер. |
And with everything that Emily's done to her... |
После того что Эмили сделала ей. |
Emily you can't just force someone to be your friend. |
Эмили ты не можешь никого заставить быть твоим другом. |
I don't know what Emily's so upset about anyway. |
Не понимаю, чего вообще Эмили так переживает. |
Emily, you're in charge of all unwanted hair. |
Эмили, ты отвечаешь за все нежелательные волосы. |
I have done some crazy things for Emily. |
Я совершала безумные вещи ради Эмили. |
You will be reunited with Emily within the hour. |
Вы воссоединитесь с Эмили в течение часа. |
Please. Why don't you check the paper bag, Emily Post. |
Почему бы тебе не проверить бумажный пакет, Эмили Пост. |
Andrea, don't forget to tell Emily. |
Эндреа, не забудьте сказать Эмили. |
Well, Dev did some digging and her real name is Emily Madeleine. |
Ладно, Дэв отрыл её настоящее имя - Эмили Мэделейн. |
It's just so much better when you're here, for me and Emily. |
Для меня и Эмили намного лучше, когда ты рядом. |
You're Emily fields, my little girl. |
Ты Эмили Филдс, моя девочка. |
Emily would love to do all of those things. |
Эмили с удовольствием занялась бы всем этим. |
You know, I am officially jealous of Emily's love life. |
Знаете, я действительно завидую любовным отношениям Эмили. |
Well, you mess with Emily, you get the thorns. |
Перейдешь дорогу Эмили, получишь по заслугам. |
Mom, Emily is really hurting, and I just wanted some answers. |
Мам, Эмили по-настоящему плохо и я хотела получить ответы. |
But Emily Dixon didn't take an overland train. |
Но Эмили Диксон ехала не наземным поездом. |
I have many memories that I would like to share with you now, Emily. |
Я хочу поделиться с тобой своими воспоминаниями, Эмили. |
That is the thing about the present, Emily Prime. |
Интересная вещь - настоящее, Эмили Первая. |
To Emily, our modern-day Joan of Arc. |
За Эмили, современную Жанну д'Арк. |
They're showing up, trying to get pictures of me and Emily. |
Они появляются, пытаются сделать снимки меня с Эмили. |
It seems he's been cozying up to Emily Thorne this evening. |
Мне кажется, он флиртовал с Эмили Торн эти вечером. |
Emily, we were just about to start a private meeting. |
Эмили, мы как раз начинаем нашу частную встречу. |