Look, I haven't spoken to Emily in months. |
Я не разговаривала с Эмили уже несколько месяцев. |
Emily I'm Dr. Collison and the chief of obstetrics. |
Эмили, я доктор Коллисон и главный акушер. |
You're not the only one who posted a comment on there, Emily. |
Ты не единственная, кто оставила комментарий, Эмили. |
Emily and I were talking about how we could use social media. |
Мы с Эмили говорили о использовании социальных сетей. |
My friend Emily was working and I wanted a drink. |
Моя подруга Эмили работала и я хотела выпить. |
That's why you can't ask me that about Emily. |
Поэтому ты не можешь спрашивать у меня об Эмили. |
But there was an Emily Kingston living at the same address for a few months after that. |
Но несколько месяцев после этого по тому адресу жила Эмили Кингстон. |
I was trying to be a calming influence, Emily. |
Я пытался быть успокаивающим влиянием, Эмили. |
It's 60 if you count what happened to Emily's eggs. |
На 60, если учитывать что случилось с яйцеклетками Эмили. |
Right, Emily, let's go get you a drink. |
Ладно, Эмили. Пойдем поищем тебе выпить. |
I got this, studio gig today, and Emily's running a few minutes late. |
Мне сегодня нужно в студию, а Эмили немного задерживается. |
Emily is supposed to be on our side. |
Эмили должна быть на нашей стороне. |
Howard is here to interpret for Emily, and to take notes. |
Говард тут, чтобы переводить Эмили и делать заметки. |
I mean, I read a book, and there was a girl named Emily. |
Я читал книжку, там была девочка с именем Эмили. |
No, honey, honestly, the whole thing reeks of Emily. |
Нет, милая, всё это попахивает Эмили. |
Emily beat you fair and square in Marty's trials. |
Эмили победила тебя честно на отборочных Марти. |
Emily's going to work and we're covering for her. |
Эмили пойдет на работу и мы прикроем ее. |
Emily, I am a very busy man. |
Эмили, я очень занятой человек. |
She's going to be staying with us, Emily. |
Она собирается остановиться у нас, Эмили. |
Do not give me a line reading, Emily. |
Не заставляй меня заучивать реплики, Эмили. |
The bathroom bucket's gone, and Emily's about to die. |
Туалетного ведра нет, а Эмили скоро умрет. |
A lady named Emily arrived, and she taught us how to love. |
Пришла девушка по имени Эмили и она научила нас любить. |
And it was all thanks to you, Emily. |
И все благодаря тебе, Эмили. |
We really need to bring Emily into the loop. |
Нам действительно необходимо завести Эмили в петлю. |
I don't know what Emily's so upset about anyway. |
Я не знаю, почему Эмили так огорчилась. |