Emily, I saw you in the bathroom. |
Эмили, я видела тебя в ванной. |
I met up with Hanna and Emily. |
Я встречалась с Ханной и Эмили. |
I know this is a shock for you, Emily. |
Я знаю, что для тебя это шок, Эмили. |
Emily ran away and soon g0! married. |
Эмили убежала из дома и вскоре вышла замуж. |
Mummy needs to go out, but Emily's here. |
Мамочке нужно уйти, но с тобой посидит Эмили. |
Sheldon, stop being a baby and let Emily take a look at you. |
Шелдон, прекрати вести себя как ребёнок и позволь Эмили осмотреть тебя. |
Before you do, please give me one more chance to apologize to Emily. |
Прежде, чем вы это сделаете, дайте мне ещё один шанс извиниться перед Эмили. |
You've been talking about breaking up with Emily forever. |
Ты говоришь о том, что бы расстаться с Эмили навсегда. |
Emily did say I always talk about my feelings too much. |
Эмили сказала, что я всегда говорю о своих чувствах слишком много. |
Before Emily, I was alone for so long. |
До Эмили, я был так долго одинок. |
In 11 hours, Emily could be home or dead. |
Через 11 часов Эмили либо будет дома, либо мертва. |
It was nice to see you, Emily. |
(Бен) Рад был повидать тебя, Эмили. |
Seems Ms. Campbell saw Ben at Emily's loft on numerous occasions. |
(Билсон) Похоже, мисс Кэмпбелл неоднократно видела Бена в квартире Эмили. |
But Emily has agreed to write a note excusing my absence... so it should be okay. |
Но Эмили согласилась написать записку, оправдывающую мое отсутствие, так что все будет в порядке. |
Emily's never had time for boys. |
У Эмили никогда не было времени на парней. |
Meteorologist Ken Johnson will have the latest on tropical storm Emily when we return. |
А сейчас метеоролог Кен Джонсон с новостями об урагане Эмили после рекламы. |
And Emily Reese just bought a giant apartment on the Upper West Side. |
А Эмили Риз только что купила огромную квартиру в Верхнем Вест Сайде. |
Uniforms just found the third hide where Emily Reese was shot from. |
Сотрудники только что нашли третье укрытие, откуда стреляли в Эмили Риз. |
Friends, family we are gathered to celebrate the joyous union of Ross and Emily. |
Друзья, родственники мы собрались здесь чтобы отпраздновать счастливый союз Росса и Эмили. |
My daughter Emily is all I have left. |
Моя дочь, Эмили, всё, что у меня осталось. |
We know Emily's the prize. |
Знаем, что приз - Эмили. |
Emily, the quest was never for them. |
Эмили, квест был не для них. |
Emily said that every day with me had been sheer terror. |
Эмили сказала, что каждый день со мной был сплошным ужасом. |
The signing was fine, Emily. |
Подписание было прекрасным кадром, Эмили. |
I learned long ago, Jason, when it comes to things like this, Emily is always right. |
Я учился долго, Джейсон, когда дело доходит до вещей как это, Эмили всегда права. |