Charlie, our next poem was inspired by the great Emily Dickinson, who I consider a real goddess. |
Чарли, следующее стихотворение было написано под впечатлением от Эмили Дикинсон, которую я считаю не иначе как богиней. |
Emily Thorne is still missing at sea. |
Эмили Торн все еще считается пропавшей в море. |
Emily plans for every last detail. |
Эмили спланировала все до мельчайших деталей. |
Someone close to us shot Emily. |
Кто-то близкий нам стрелял в Эмили. |
Our connection would've been revealed, and Emily would've been exposed. |
Наша связь может быть обнаружена, и Эмили раскроют. |
I was with Emily just before she was shot. |
Я была с Эмили до того, как в нее стреляли. |
Lydia Davis claims Victoria was upset with Emily right before the attack. |
Лидия Дэвис утверждает, что Виктория злилась на Эмили в тот вечер. |
They're the ones taken at the time Emily was shot. |
Эти фотографии сделаны в момент, когда в Эмили стреляли. |
I'll stand by until you are in position on Emily's floor. |
Я останусь, пока ты не займешь позицию на этаже Эмили. |
You're no different than Emily. |
Ты ничем не отличаешься от Эмили. |
You've been right about Emily from the start. |
Ты с самого начала была права насчет Эмили. |
Daniel, you have to understand that Emily set you up. |
Дэниел, ты должен понять, что Эмили тебя подставила. |
These are copies of photos taken moments after Emily was shot. |
Эти фотографии сделаны как раз тогда, когда в Эмили стреляли. |
This thing with Emily has really... It's really gotten to me. |
Все это дело связанное с Эмили... действительно затронуло меня. |
I think it might help if I see Emily. |
Если я зайду к Эмили, думаю, это поможет. |
I think I can help her remember that she's Emily Thorne and not... |
Я думаю, я помогу ей вспомнить, что она - Эмили Торн. |
Emily, Barbara, good morning. |
Эмили, Барбара. Доброе утро. |
But everybody here calls me Emily Kickinson. |
Но здесь все зовут меня Эмили Кикинсон. |
Emily Ruth, Annie Georgina and John. |
Эмили Рут, Энни Джорджина и Джон. |
I can't believe Emily would do this. |
Не могу поверить, что Эмили на такое способна. |
I don't, Emily changed it after I... |
Не знаю, Эмили изменила ее после того, как я... |
Emily... please don't be horrible to Katie. |
Эмили... Пожалуйста, не издевайся над Кэти. |
"What?" Please, Emily. |
"Что?" Пожалуйста, Эмили. |
Then we'll make it work for Emily. |
Для Эмили, я хочу сказать. |
Strange, but somehow I feel like Emily won. |
Страшно, но мне почему-то показалось, что Эмили победила. |