Emily cemented Lydia's fate and saved yours. |
Эмили решила за Лидию ее судьбу, и спасла твою. |
Emily, glad you could make it. |
Эмили, я рад(а),что ты смогла сделать это. |
Well, Emily and Denise are ropeable. |
Ну, Эмили и Дениз просто рвут и мечут. |
Emily said I could choose anything. |
Эмили сказала, я могу выбрать любое платье. |
Emily is playing you like she played my son. |
Эмили играет тобой, так же, как она играла моим сыном. |
We have to prove that Victoria and others framed Emily. |
Мы должны доказать, что Виктория и другие подстроили ложное обвинение против Эмили. |
I promised David that we'd do what Emily asked. |
Я пообещал Дэвиду, что мы сделаем то, о чём попросила Эмили. |
Victoria said Emily was wearing when she was attacked. |
Виктория сказала Эмили во что была одета, когда на нее напали. |
Sorry, I... heard you talking about Emily. |
Простите, я... услышал, как вы спрашивали об Эмили. |
I feel like Emily had a teacher. |
Я чувствую, что вы были у Эмили учителем. |
Quinn's landlady (Emily Walker) overhears. |
Хозяйка квартиры Куинна (Эмили Уокер) подслушивает их разговор. |
It stars Jeff Daniels and Emily Bergl. |
В главных ролях - Джефф Дэниэлс и Эмили Бергл. |
I heard Emily disappeared from Belle Reve... |
Я слышала, что Эмили убежала из Бель Рив... |
Emily, let me help you. |
Эмили, давай помогу. Да, спасибо, Джиллиан. |
If reincarnation exists, then Emily was once Cleopatra. |
Если реинкарнация существует, тогда это значит, что Эмили была Клеопатрой. |
You promised me something the day I told you about Emily. |
Вы пообещали мне кое-что в тот день, когда я рассказала про Эмили. |
Emily's health began to deteriorate in 1836. |
Здоровье Эмили стало ухудшаться в 1836 году, когда ей был поставлен диагноз туберкулёз. |
I witnessed Teddy threaten to kill Emily. |
Я была свидетелем того, когда Тедди угрожал убить Эмили. |
So, you believe Teddy killed Emily. |
Итак, ты полагаешь, что Тэдди убил Эмили. |
Especially since Emily lost her scholarship. |
Тем более, что Эмили потеряла свою стипендию. |
I think Emily understands you can have gold medals and true love. |
Я думаю, Эмили понимает, что можно получить и золотую медаль и настоящую любовь. |
Emily sort of keeps to herself. |
Эмили из тех, кто замкнут в себе. |
Daddy, please promise me you won't help Emily anymore. |
Папочка, пожалуйста, обещай мне, что ты не будешь больше помогать Эмили. |
She told me that Drake and your friend Emily Fields visited Alison. |
Она сказала мне, что Дрейк и твоя подруга Эмили Филдс приходили к Элисон. |
Just tell Jake what you told us about Emily. |
Просто расскажи Джейку то же, что рассказала нам об Эмили. |