The unofficial period of mourning ended when Emily hosted a New Year's party at the White House on January 1, 1830. |
Период траура прошёл, когда Эмили устроила приём в честь Нового года 1 января 1830 года. |
Emily? What are you doing in here? |
Эмили? Что ты тут делаешь? |
Emily kelso... she was arrested a couple of years after I left her for dealing ecstasy. |
Эмили КЕлсо... была арестована через пару лет после нашей встречи за продажу экстази. |
Emily cast a spell that would bind a woman's life force with her child. |
Эмили наложила заклинание которое связывает жизненную силу матери с ребенком |
So, who wants to read with me? Emily? |
Итак, кто хочет читать со мной? Эмили? |
I mean, she didn't call me Emily. |
То есть, не "Эмили". |
And that's Hanna, Spencer, Emily, and Mona. |
А этих Ханну, Спенсер, Эмили и Мона. |
Emily, Spencer, Aria, and Hanna? |
Эмили, Спенсер, Ария и Ханна? |
Emily, can you circle back to school? |
Эмили, можешь вернуться в школу? |
In front of his wife, Emily. |
На глазах у своей жены, Эмили |
Will you tell me where Emily Stern's body is? |
Вы скажете мне где тело Эмили Стерн? |
So, Emily Stern is in a coal cellar. |
Значит, Эмили Стерн в угольном подвале? |
He killed your husband, didn't he, Emily? |
Он убил твоего мужа, так, Эмили? |
All right, Timmy, how about Emily? |
Ладно, Тимми, как насчет Эмили? |
"Emily Greene Balch (1867-1961): Social Worker, Reformer, Peace Activist and Recipient of the Nobel Peace Prize, 1946". |
Эмили Грин Болч (1867-1961) - американская экономистка, пацифистка, лауреат Нобелевской премии мира за 1946 год. |
So what I'm going to show you is Emily Fox winning the world record for cup stacking. |
Я собираюсь показать вам Эмили Фокс, когда она устанавливает рекорд в штабелировании чашек. |
Two artists commonly associated with the group are Tom Thomson (1877-1917) and Emily Carr (1871-1945). |
С группой часто ассоциируют Тома Томсона (1877-1917) и Эмили Карр (1871-1945). |
Her sister, Emily, is a stand-up comic, as well as a producer and writer for the HBO comedy Barry. |
Её сестра Эмили - стендап-комик, а также сценаристка и продюсер сериала «Барри». |
Emily, keep the young man off his feet, he'll be all right in a couple weeks. |
Эмили, не позволяйте ему вставать, он поправится через пару недель. |
Haines sang and played a piano when she performed live with a backing band as Emily Haines & The Soft Skeleton. |
Эмили пела и играла на фортепиано в рамках гастролей сольного проекта Emily Haines & The Soft Skeleton. |
I waited for him to come back with Emily and marry her, but he didn't. |
Я ждал, что он вернется за Эмили, пригласит меня быть шафером. |
And you have so many fans that want to see you in action, Emily. |
У тебя много поклонников, которые хотят увидеть тебя в действии, Эмили. |
And the last video we have of Emily, he invited his audience to submit requests? |
И в последнем видео с Эмили он предложил своим зрителям оставлять пожелания? |
My daughter's Emily Lightman, all right? |
Моя дочь Эмили Лайтман, так? |
And now Emily's late, right? |
И теперь Эмили опаздывает, да? |