I have to go find Hanna and Emily. |
Я должна найти Ханну и Эмили. |
Emily this calls for you from a Sean McAllister came to my phone accidentally. |
Эмили, этот звонок от Шона МакАллистера случайно попал на мой телефон. |
Emily, you should've encouraged him to do this years ago. |
Эмили, ты должна была давно заставить его сделать это. |
I've kept quiet about a lot, Emily. |
Я о многом молчала, Эмили. |
What I care about is telling Emily Rose's story. |
Главное для меня - рассказать историю Эмили Роуз. |
Before she went away to university my Emily was so very happy. |
Пока не уехала в Университет моя Эмили была очень счастливой. |
She asked me to call Emily at a payphone on the university campus. |
Она попросила меня вызвать Эмили к телефону-автомату в Университетском городке. |
At first, I thought perhaps Emily had taken illegal drugs. |
Сперва я предположил, что Эмили принимала наркотики. |
The defendant should've realized that Emily was in need of continued medical treatment. |
Подсудимый должен был понять, что Эмили нужно длительное медикаментозное лечение. |
I called her father, and he told me to bring Emily home. |
Я позвонил ее отцу, он велел привезти Эмили домой. |
We won't be dealing with Emily tonight. |
С нами будет говорить не Эмили. |
It's not going to stop until Emily's story is told. |
Это не прекратиться пока не будет рассказана история Эмили. |
Ms. Freeland, I'm Special Agent Emily Valko with the FBI. |
Мисс Фрилэнд, я специальный агент ФБР - Эмили Вэлко. |
Emily, Ali is not our friend right now. |
Эмили, сейчас Эли нам не подруга. |
Edna's group wants to give you kudos, too, Emily. |
Группа Эдны тоже хочет выразить восхищение, Эмили. |
Emily, let's go, right now. |
Эмили, пошли, прямо сейчас. |
Someone threw a bottle at Emily Brewster, this morning. |
Сегодня утром кто-то бросил бутылку в Эмили Брустер. |
No, they're angels and there, that's Emily. |
Нет, ангелы. А это Эмили. |
Emily's renting my house for the summer. |
Эмили арендовала мой дом на лето. |
There's my sister Emily, the actress. |
Это моя сестра Эмили, актриса. |
Emily, an actress, is a ruthless gold digger. |
Эмили - лицедейка, безжалостная охотница за деньгами. |
Emily and I have always dreamed of restoring an architectural masterpiece. |
Мы с Эмили всегда мечтали восстановить архитектурный памятник. |
She's hell-bent on proving that Emily did not kill him in self-defense. |
Она одержима доказать что Эмили не убила Дэениела в целях самозащиты. |
Tonight I am going to be seeing Emily. |
Сегодня я собираюсь встретиться с Эмили. |
I'm still with Emily and we're still together in Chicago. |
Мы все еще гуляем с Эмили по Чикаго. |