| When he arrived, I sent my daughter Alice upstairs to see if Emily was awake. | Он пришел и я велел моей дочке Элис сходить на верх проснулась ли Эмили. |
| Based on my study of the case file I believe that Emily Rose was a hypersensitive. | Внимательно изучив материалы дела я полагаю, что Эмили Роуз была гиперсинситивом. |
| Gambutrol locked Emily in the possessed state. | Гамбутрол закрепил у Эмили ее болезненное состояние. |
| What matters most is Emily's story, which only I can tell. | Самое главное во всем этом история Эмили, только я могу ее рассказать. |
| This is the exorcism of Emily Rose. | Запись ритуала изгнания Демонов из Эмили Роуз. |
| I wanted to, but Emily refused. | Я бы хотел, но Эмили отказалась. |
| I think it's a record of certain indications that Emily was possessed. | Я считаю, что здесь имеются некие признаки того, что Эмили была одержима. |
| I believe that one day Emily will be recognized as a saint. | Я убежден, когда нибудь Эмили будет причислена к лику святых. |
| I can let Emily answer that. | Ответ даст Эмили в своем письме. |
| I believe Emily spoke the truth. | Я верю, что Эмили говорила правду. |
| She said, 'I am sorry, Emily. | Она сказала, мне очень жаль, Эмили. |
| Father Moore attaches divine significance to the wounds on Emily's hands and feet. | Отец Мор объясняет вмешательством свыше появление ран у Эмили на руках и ногах. |
| It is not a fact that Emily was epileptic. | И совсем не факт, что у Эмили была эпилепсия. |
| I'm beginning to understand why Emily went through with that wedding. | Я начинаю понимать, почему Эмили довела эту свадьбу до конца. |
| Emily is not my daughter anymore, Jack. | Эмили уже не моя дочь, Джек. |
| Emily, this is my grandfather, Edward Grayson. | Эмили, это мой дедушка, Эдвард Грейсон. |
| But if you'd just seen this tape, Emily... | Но если бы ты только видела эту запись, Эмили... |
| Emily, I have to talk to you. | Эмили, мне нужно поговорить с тобой. |
| Emily, you're with me tomorrow. | Эмили, ты со мной завтра. |
| Emily will be lost in the crowd next to you. | Рядом с тобой Эмили даже не будет выделяться из толпы. |
| If Emily wants me gone, she might have to consider the ripple effect. | Если Эмили хочет, чтобы я уехала, ей придется принять во внимание цепную реакцию. |
| This is my girlfriend - Emily Thorne. | Это моя девушка, Эмили Торн. |
| You're smarter than most of these girls, especially Emily Thorne. | Ты умнее, чем большинство этих девиц, а в особенности Эмили Торн. |
| But Emily will just think it and hide behind that condescending smile of hers. | Но Эмили будет только думать об этом и прятаться за этой своей снисходительной улыбкой. |
| Emily Thorne is not who she claims to be. | "Эмили Торн не та, за кого себя выдает". |