| Should we update Aria and Emily about any of this? | Расскажем Арие и Эмили об этом? |
| I'm only teasing, Emily. | Я дразнюсь, Эмили. |
| It's about Emily Bartson. | Речь идет о Эмили Бартсон. |
| I lied to you, Emily. | Я лгала тебе, Эмили. |
| I agree with Emily. | Я согласна с Эмили. |
| Mikey's first girlfriend, Emily, from down the block... | Первая девушка Майки, Эмели, жившая в том же квартале... |
| Emily, Will's just a mate from home. | Вилл? Эмели, Вилл просто земляк. |
| Emily, we love you. | Эмели, мы просто без ума от вас! |
| Emily, I am so sorry. | Эмели, мне жаль. |
| ' Just finished with Emily. | Только закончил с Эмели. |
| This is my niece, Emily. | Это - Моя племянница, Эмилия. Что? |
| Emily, do you know what it takes to get in here? | Эмилия, ты знаешь, что потребовалось сделать, чтобы попасть сюда? |
| Tavern called "Emily". | Трактир "Эмилия". |
| What's with you, Emily? | Что с вами, Эмилия? |
| Emily is "Aunt Emily?" | Эмили - "Тетя Эмилия"? |
| Emily and Daniel and the Initiative has always been decidedly blurred. | Эмилии Дэниэлом и Инишиатив всегда была размыта. |
| According to Australian scholar Emily Dunn, in 1991, the organization had more than a thousand members. | По словам австралийского ученого Эмилии Данн, в 1991 году в организации было уже более тысячи членов. |
| Coming up, tips from our medical expert Dr. Emily Copenose. | Далее в рограмме, советы нашего медицинского эксперта д-ра Эмилии Копнос. |
| They still talk about the night that you gueed "the americanization of emily" in 15 seconds. | Они до сих пор вспоминают тот вечер когда ты разгадала "АМЕРИКАНИЗАЦИЯ ЭМИЛИИ" за 15 секунд. |
| Charlotte's Jane Eyre, Emily's Wuthering Heights, and Anne's Agnes Grey, appeared in 1847 after many tribulations, again for reasons of finding a publisher. | «Джейн Эйр» Шарлотты, «Грозовой перевал» Эмилии и «Агнес Грей» Энн были напечатаны в 1847 году после долгого поиска надёжного издателя. |
| In 2006, Haines released the studio album Knives Don't Have Your Back, under the moniker "Emily Haines & The Soft Skeleton". | В 2006 Эмили Хайнс выпустила сольный альбом Knives Don't Have Your Back, но под псевдонимом Emily Haines & The Soft Skeleton. |
| The album was mainly promoted through live performances, most notably during Osment's extensive touring, which included her own tours, "Emily Osment's Halloween Bash", as well as her "Clap Your Hands" tour. | Альбом в основном рекламировался посредством живых выступлений, особенно во время обширных гастролей Эмили Осмент, которые включали турне «Emily Osment's Halloween Bash» и «Clap Your Hands». |
| On the northern side of the Alamo complex, beside the Emily Morgan Hotel, is the San Antonio Cavalry Museum, which features cavalry artifacts and exhibits and is frequented by local re-enactors. | На север от комплекса Аламо, недалеко от гостиницы Emily Morgan Hotel находится Музей кавалерии города Сан-Антонио, в котором представлены различные экспонаты, связанные с историей кавалерии. |
| Emily Inez Denny (December 23, 1853 - August 23, 1918) was a painter who drew scenes from Seattle's early history, along with landscapes of the Puget Sound region. | Эмили Денни (англ. Emily Inez Denny; 1853-1918) - американская художница, писала сцены из ранней истории города Сиэтла, а также пейзажи региона Пьюджет-Саунд (Puget Sound). |
| Set in the early-to-mid 2000s, Emily Is Away tells the story of the protagonist's relationship with a girl, Emily, over the course of five years, from the senior year of high school to the senior year of college. | События игры разворачиваются с начала до середины 2000-х годов, Emily Is Away рассказывает историю отношений протагониста с девушкой Эмили длиною в 5 лет, начиная с последнего класса высшей школы и заканчивая последним курсом колледжа. |
| I did it to weaken the abilities of Emily's opponents so she would win. | Я сделала это, чтобы ослабить способности оппонентов Емили, чтобы она могла выиграть. |
| Emily's campaign manager works for you. | ваш практикант - представитель кампании Емили. |
| There's Emily, getting into the elevator. | Вот Емили заходит в лифт. |
| Emily's not my girlfriend. | Емили не моя девушка. |
| Emily - Emily, did you get to Gabe? | Емили, Емили, ты смогла найти Гейба? |