| All right, Emily, show me who's in control! | Отлично, Эмили. Покажи мне кто тут главный! |
| You were defending yourself, Emily. | Ты защищалась, Эмили. |
| You're Emily's sister, okay? | Ты сестра Эмили, да? |
| You're Emily's sister, okay? | Ты сестра Эмили, да? |
| He loves this Emily. | Он ведь любит эту Эмили. |
| Emily was motivated by love for a boy who only had eyes for Nina. | Эмели была мотивирована любовью к мальчику, который не спускал глаз с Нины. |
| Well, I did ask the court about Denver, but since Emily is currently restricted to home and gym only, if she wants to go to the exhibition... | Ну, я дам прошение в суд, насчет Денвера, Но так как Эмели ограничена только домом и тренажерным залом, если она хочет поехать на соревнования... |
| I'm very proud of you, Emily. | Я очень горжусь тобой Эмели |
| What did you do, Emily? | Что ты сделала, Эмели? |
| Of course you killed Emily! | Конечно ты убил Эмели! |
| Emily, baby, put the mean man back on the phone. | Эмилия, детка, дай трубку сердитому человеку. |
| This is my niece, Emily. | Это - Моя племянница, Эмилия. Что? |
| Emily, do you know what it takes to get in here? | Эмилия, ты знаешь, что потребовалось сделать, чтобы попасть сюда? |
| Tavern called "Emily". | Трактир "Эмилия". |
| What's with you, Emily? | Что с вами, Эмилия? |
| The little girl never smiles at anyone other than Emily. | Девочка никогда не улыбается никому, кроме Эмилии. |
| Emily and Daniel and the Initiative has always been decidedly blurred. | Эмилии Дэниэлом и Инишиатив всегда была размыта. |
| Coming up, tips from our medical expert Dr. Emily Copenose. | Далее в рограмме, советы нашего медицинского эксперта д-ра Эмилии Копнос. |
| They still talk about the night that you gueed "the americanization of emily" in 15 seconds. | Они до сих пор вспоминают тот вечер когда ты разгадала "АМЕРИКАНИЗАЦИЯ ЭМИЛИИ" за 15 секунд. |
| Charlotte's Jane Eyre, Emily's Wuthering Heights, and Anne's Agnes Grey, appeared in 1847 after many tribulations, again for reasons of finding a publisher. | «Джейн Эйр» Шарлотты, «Грозовой перевал» Эмилии и «Агнес Грей» Энн были напечатаны в 1847 году после долгого поиска надёжного издателя. |
| The song was an attempt to record a follow-up single to "See Emily Play", as well as the beginning of sessions for the album that would eventually become A Saucerful of Secrets. | Композиция была попыткой записать сингл последующий за «See Emily Play», а также попыткой начать сессии к второму альбому группы, впоследствии ставшим A Saucerful of Secrets. |
| The album was mainly promoted through live performances, most notably during Osment's extensive touring, which included her own tours, "Emily Osment's Halloween Bash", as well as her "Clap Your Hands" tour. | Альбом в основном рекламировался посредством живых выступлений, особенно во время обширных гастролей Эмили Осмент, которые включали турне «Emily Osment's Halloween Bash» и «Clap Your Hands». |
| On the northern side of the Alamo complex, beside the Emily Morgan Hotel, is the San Antonio Cavalry Museum, which features cavalry artifacts and exhibits and is frequented by local re-enactors. | На север от комплекса Аламо, недалеко от гостиницы Emily Morgan Hotel находится Музей кавалерии города Сан-Антонио, в котором представлены различные экспонаты, связанные с историей кавалерии. |
| Emily Fair Oster (born February 14, 1980) is an American economist. | Эмили Остер (англ. Emily Fair Oster, родилась в 1980 году) - американский экономист. |
| Set in the early-to-mid 2000s, Emily Is Away tells the story of the protagonist's relationship with a girl, Emily, over the course of five years, from the senior year of high school to the senior year of college. | События игры разворачиваются с начала до середины 2000-х годов, Emily Is Away рассказывает историю отношений протагониста с девушкой Эмили длиною в 5 лет, начиная с последнего класса высшей школы и заканчивая последним курсом колледжа. |
| One thing I don't get - you warned Emily about Ogilvy. | Я не понимаю одну вещь... ты предупредил Емили насчет Огилви. |
| I did it to weaken the abilities of Emily's opponents so she would win. | Я сделала это, чтобы ослабить способности оппонентов Емили, чтобы она могла выиграть. |
| You're looking at a video taken from Emily's lobby yesterday at 1:40. | Вы смотрите на видео, взятое из фойе Емили, вчера в 13:40. |
| That professor wanted her Emily Dickinson story to be the only real one, right? | Этот профессор хотела, чтобы ее история Емили Диккенсон была единственно верной, так? |
| Emily - Emily, did you get to Gabe? | Емили, Емили, ты смогла найти Гейба? |