| Emily's his kryptonite, just like Victoria was yours. | Эмили - его криптонит, прямо как Виктория была твоим. |
| Daniel and Emily have asked me to preside over their wedding. | Даниил и Эмили попросили меня, председательствовать на их свадьбе. |
| You know that I was dating Emily, right? | Ты знаешь, что я встречался с Эмили, верно? |
| Emily, how is it coming with the slogans? | Эмили, что там со слоганами? |
| I broke things off with Emily. | Я порвал с Эмили. |
| Emily, I have to ask you this. | Эмели, я должен тебя спросить. |
| Nina told Emily and Professor Lipton. | Нина рассказала Эмели и Профессору Липтону. |
| "Parker," I said, "if you'd just have your ashes hauled..."... you wouldn't have to spend all this time playing Emily Vanderbilt!" | Я сказала: "Паркер, если ты уже "кончил"..." "... тебе не стоит тратить столько времени, разыгрывая из себя Эмели Вандербилт!" |
| Emily, you remember Padma. | Эмели, ты помнишь Падму? |
| What did you do, Emily? | Что ты сделала, Эмели? |
| Emily was married to the palace commandant. | Эмилия была замужем за дворцовым комендантом. |
| This is my niece, Emily. | Это - Моя племянница, Эмилия. Что? |
| Emily, baby, do you remember the mean man that used to live with your mommy Rita? | Эмилия, детка, ты помнишь сердитого мужчину который жил с твой мамой Ритой? |
| Tavern called "Emily". | Трактир "Эмилия". |
| What's gotten into you, Emily? | Что с вами, Эмилия? |
| The little girl never smiles at anyone other than Emily. | Девочка никогда не улыбается никому, кроме Эмилии. |
| According to Australian scholar Emily Dunn, in 1991, the organization had more than a thousand members. | По словам австралийского ученого Эмилии Данн, в 1991 году в организации было уже более тысячи членов. |
| He is married to Emily Boothby (of the Boothby baronets). | Женат на Эмилии Боттас (урожд. |
| I'm emily moss's daughter. | Я дочь Эмилии Мосс. |
| They still talk about the night that you gueed "the americanization of emily" in 15 seconds. | Они до сих пор вспоминают тот вечер когда ты разгадала "АМЕРИКАНИЗАЦИЯ ЭМИЛИИ" за 15 секунд. |
| Emily Is Away was met with mostly positive reviews, receiving an average score of "Very Positive" on its Steam page. | Emily Is Away встретила в основном положительные отзывы, получив среднюю оценку "Очень положительная" на странице в Steam. |
| She had three brothers, Kornil, Thanas and Dhimitër Rumbo, and a sister Emily as well a teacher at the elementary school. | В семье, кроме Урани, было ещё три брата - Kornil, Thanas и Dhimitër, а также сестра Emily, которая работала учителем в начальной школе. |
| The song was an attempt to record a follow-up single to "See Emily Play", as well as the beginning of sessions for the album that would eventually become A Saucerful of Secrets. | Композиция была попыткой записать сингл последующий за «See Emily Play», а также попыткой начать сессии к второму альбому группы, впоследствии ставшим A Saucerful of Secrets. |
| The monument still stands and reads: EMILY LYDIA MATHER beloved daughter of JOHN&DOVE MATHER of RAINHILL, ENGLAND.MURDERED 24th DEC 1891, AT WINDSOR, MELBOURNE.AGED 26 YEARS. | Памятник стоит и поныне, на нём можно прочесть надпись: EMILY LYDIA MATHER beloved daughter of JOHN&DOVE MATHER of RAINHILL, ENGLAND. |
| Emily Bancker (1861/62 - June 5, 1897) was a popular stage actress active on the North American stage over the balance of the 1880s and '90s. | Эмили Банкер (англ. Emily Bancker; 1861/62 - 5 июня 1897) - популярная актриса XIX века, выступавшая в театрах Северной Америки в 1880-х и 90-х годах. |
| One thing I don't get - you warned Emily about Ogilvy. | Я не понимаю одну вещь... ты предупредил Емили насчет Огилви. |
| I mean, Emily's all right. | В смысле, Емили хороший человек. |
| You're looking at a video taken from Emily's lobby yesterday at 1:40. | Вы смотрите на видео, взятое из фойе Емили, вчера в 13:40. |
| I don't know how emily found out that it was me On that crisis hotline, But I knew that she was going to tell you If I did it, so I took you out onto the lake | Я не знаю, как Емили узнала, что это был я когда звонил на "Горячую линию", Но я знал, что она тебе расскажет если б сделал это, поэтому я взял тебя на озеро чтобы мы могли побыть одни.Мне нужна была твоя помощь |
| Emily's not my girlfriend. | Емили не моя девушка. |