| Emily, I thought you could keep a secret. | Эмили, я думала, что ты можешь сохранить секрет. |
| Emily, I didn't just come home to check up on you and your mom. | Эмили, я приехал не просто, чтобы проведать вас с мамой. |
| You saved my family, Emily. | ты спасла мою семью, Эмили. |
| The Brontë Parsonage Museum is a writer's house museum maintained by the Brontë Society in honour of the Brontë sisters - Charlotte, Emily and Anne. | Музей сестёр Бронте (англ. Brontë Parsonage Museum, Музей «Дом священника Бронте») содержится Обществом сестёр Бронте в честь знаменитых писательниц - Шарлотты, Эмили и Энн Бронте. |
| Very good, Emily. | Очень хорошо, Эмили. |
| Emily, Will's just a mate from home. | Вилл? Эмели, Вилл просто земляк. |
| I know the kind of woman you are, Emily. | Я знаю, какая вы на самом деле, Эмели. |
| Well, I did ask the court about Denver, but since Emily is currently restricted to home and gym only, if she wants to go to the exhibition... | Ну, я дам прошение в суд, насчет Денвера, Но так как Эмели ограничена только домом и тренажерным залом, если она хочет поехать на соревнования... |
| ' Just finished with Emily. | Только закончил с Эмели. |
| And this is Emily Martin. | А это Эмели МАртин. |
| Emily was married to the palace commandant. | Эмилия была замужем за дворцовым комендантом. |
| This is my niece, Emily. | Это - Моя племянница, Эмилия. Что? |
| Tavern called "Emily". | Трактир "Эмилия". |
| What's gotten into you, Emily? | Что с вами, Эмилия? |
| Emily is "Aunt Emily?" | Эмили - "Тетя Эмилия"? |
| Emily and Daniel and the Initiative has always been decidedly blurred. | Эмилии Дэниэлом и Инишиатив всегда была размыта. |
| According to Australian scholar Emily Dunn, in 1991, the organization had more than a thousand members. | По словам австралийского ученого Эмилии Данн, в 1991 году в организации было уже более тысячи членов. |
| He is married to Emily Boothby (of the Boothby baronets). | Женат на Эмилии Боттас (урожд. |
| I'm emily moss's daughter. | Я дочь Эмилии Мосс. |
| Charlotte's Jane Eyre, Emily's Wuthering Heights, and Anne's Agnes Grey, appeared in 1847 after many tribulations, again for reasons of finding a publisher. | «Джейн Эйр» Шарлотты, «Грозовой перевал» Эмилии и «Агнес Грей» Энн были напечатаны в 1847 году после долгого поиска надёжного издателя. |
| Haines sang and played a piano when she performed live with a backing band as Emily Haines & The Soft Skeleton. | Эмили пела и играла на фортепиано в рамках гастролей сольного проекта Emily Haines & The Soft Skeleton. |
| She had three brothers, Kornil, Thanas and Dhimitër Rumbo, and a sister Emily as well a teacher at the elementary school. | В семье, кроме Урани, было ещё три брата - Kornil, Thanas и Dhimitër, а также сестра Emily, которая работала учителем в начальной школе. |
| A sequel known as Emily Is Away Too was released on 26 May 2017. | Сиквел, известный под названием Emily Is Away Too, был выпущен 26 мая 2017. |
| On the northern side of the Alamo complex, beside the Emily Morgan Hotel, is the San Antonio Cavalry Museum, which features cavalry artifacts and exhibits and is frequented by local re-enactors. | На север от комплекса Аламо, недалеко от гостиницы Emily Morgan Hotel находится Музей кавалерии города Сан-Антонио, в котором представлены различные экспонаты, связанные с историей кавалерии. |
| She graduated from the Emily Carr University of Art and Design where she studied film and sculpture. | Окончила Университет искусств и дизайна Эмили Карр (англ. Emily Carr University of Art and Design), где изучала кино и скульптуру. |
| I can only assume that Emily Wright has elected to skip the event. | Я могу только предположить, что Емили Райт Решила пропустить мероприятие. |
| Ross is trying to infect all of Emily's opponents by blocking their abilities. | Росс пытается заразить всех оппонентов Емили заблокировав их способности. |
| Emily asked me to clear her room. | Емили попросила меня убрать в ее комнате. |
| Emily, she tells me not to bring the quilt in from the bed to the sofa, but I do. | Емили, она говорит мне не брать одеяло с кровати на диван, но я делаю это. |
| Emily - Emily, did you get to Gabe? | Емили, Емили, ты смогла найти Гейба? |