| Emily, there are other forms of birth control that Would preserve the option of having children in the future. | Эмили, существуют другие способы предохранения, которые сохранят способность иметь детей в будущем. |
| Look, Emily, I know you want to be there for her. | Послушай, Эмили, я знаю, что вы хотите быть рядом с ней. |
| Why do you have a check from Emily? | Почему у тебя чек от Эмили? |
| So, tell me JJ, do you know Emily well? | Что же, скажи мне, Джей Джей, хорошо ли ты знаешь Эмили? |
| This is my friend Emily. | Это моя подруга Эмили. |
| I'm just telling Fiona about Emily and the stick. | Я тут рассказываю Фионе об Эмели и твоём прозвище. |
| And me too, and even Emily. | И меня тоже, и даже Эмели. |
| Well, I did ask the court about Denver, but since Emily is currently restricted to home and gym only, if she wants to go to the exhibition... | Ну, я дам прошение в суд, насчет Денвера, Но так как Эмели ограничена только домом и тренажерным залом, если она хочет поехать на соревнования... |
| Emily, we love you. | Эмели, мы просто без ума от вас! |
| What did you do, Emily? | Что ты сделала, Эмели? |
| Emily, baby, put the mean man back on the phone. | Эмилия, детка, дай трубку сердитому человеку. |
| Emily was married to the palace commandant. | Эмилия была замужем за дворцовым комендантом. |
| Emily, keep away. | Эмилия, держаться отдельно. |
| On May 31, 2010, Emily Henochowicz, a 21-year-old art student from Maryland, lost her left eye when she was struck by a tear gas canister while protesting near Qalandiya checkpoint. | 31 мая 2010 года Эмилия Хершковитц, 21-летняя студентка из Мэриленда, потеряла глаз в результате попадания гильзы от газовой гранаты ей в голову. |
| Emily is "Aunt Emily?" | Эмили - "Тетя Эмилия"? |
| Emily and Daniel and the Initiative has always been decidedly blurred. | Эмилии Дэниэлом и Инишиатив всегда была размыта. |
| Coming up, tips from our medical expert Dr. Emily Copenose. | Далее в рограмме, советы нашего медицинского эксперта д-ра Эмилии Копнос. |
| I'm emily moss's daughter. | Я дочь Эмилии Мосс. |
| They still talk about the night that you gueed "the americanization of emily" in 15 seconds. | Они до сих пор вспоминают тот вечер когда ты разгадала "АМЕРИКАНИЗАЦИЯ ЭМИЛИИ" за 15 секунд. |
| Charlotte's Jane Eyre, Emily's Wuthering Heights, and Anne's Agnes Grey, appeared in 1847 after many tribulations, again for reasons of finding a publisher. | «Джейн Эйр» Шарлотты, «Грозовой перевал» Эмилии и «Агнес Грей» Энн были напечатаны в 1847 году после долгого поиска надёжного издателя. |
| Emily Is Away is an indie visual novel by game developer Kyle Seeley, released for free in November 2015. | Emily Is Away - инди визуальная новелла, созданная разработчиком видеоигр Kyle Seeley, вышедшая бесплатно в ноябре 2015. |
| Criticism: Emily Genauer of Newsday Syndicate, for her critical writing about art and artists. | 1974 - Эмили Генауэр (англ. Emily Genauer), Newsday, за её критическое письмо об искусстве и художниках. |
| Emily Wardle - one of Mr Wardle's daughters, very fond of Mr Snodgrass. | Эмили Уордл (англ. Emily Wardle) - одна из дочерей мистера Уордла, впоследствии вышедшая замуж за Снодграсса. |
| McGowan married Emily Johnson on September 27, 2008 in the Santa Barbara mountains. | 27 сентября 2008 года Макгоуэн женился на Эмили Джонсон (англ. Emily Johnson) в горах Санта-Барбары. |
| One of Ritchie's stories, "The Absence of Emily", which won the Edgar Award in 1982, has been filmed twice. | Новелла «Когда не стало Эмили» (The Absence of Emily), отмеченная Премией Эдгара Аллана По в 1982 году, была экранизирована дважды. |
| Emily asked me to clear her room. | Емили попросила меня убрать в ее комнате. |
| I mean, Emily's all right. | В смысле, Емили хороший человек. |
| Emily, what are you doing here? | Емили, что ты здесь делаешь? |
| Is it just me... or is his coffee cup identical to Emily's? | Это только я... или его стакан из-под кофе похож на стакан Емили? |
| There's Emily, getting into the elevator. | Вот Емили заходит в лифт. |