| I have to go find Hanna and Emily. | Я должна найти Ханну и Эмили. |
| So I had a DNA test done, which Emily changed to prolong her lie. | Поэтому я сделала тест ДНК, который Эмили подменила, чтобы продлить свою ложь. |
| This is your future, Emily Prime. | Вот что тебя ждёт, Эмили Первая. |
| Emily, not to be rude, but is there a friend? | Эмили, не хочу показаться грубой, но... подруга вообще существует? |
| Emily Kmetko is my competition! | Эмили Кметко - это мой конкурент! |
| Previously on Revenge... (Tyler) Emily's not your friend, Amanda. | В предыдущей серии... Эмели тебе не подруга, Аманда. |
| Nina told Emily and Professor Lipton. | Нина рассказала Эмели и Профессору Липтону. |
| Kaylie, Lauren, Emily, you must make that cut. | Кейли, Лорен, Эмели, вы должны сделать это сокращение. |
| ' Just finished with Emily. | Только закончил с Эмели. |
| And this is Emily Martin. | А это Эмели МАртин. |
| Emily was married to the palace commandant. | Эмилия была замужем за дворцовым комендантом. |
| Emily, do you know what it takes to get in here? | Эмилия, ты знаешь, что потребовалось сделать, чтобы попасть сюда? |
| What's gotten into you, Emily? | Что с вами, Эмилия? |
| What's with you, Emily? | Что с вами, Эмилия? |
| Emily is "Aunt Emily?" | Эмили - "Тетя Эмилия"? |
| According to Australian scholar Emily Dunn, in 1991, the organization had more than a thousand members. | По словам австралийского ученого Эмилии Данн, в 1991 году в организации было уже более тысячи членов. |
| Coming up, tips from our medical expert Dr. Emily Copenose. | Далее в рограмме, советы нашего медицинского эксперта д-ра Эмилии Копнос. |
| I'm emily moss's daughter. | Я дочь Эмилии Мосс. |
| They still talk about the night that you gueed "the americanization of emily" in 15 seconds. | Они до сих пор вспоминают тот вечер когда ты разгадала "АМЕРИКАНИЗАЦИЯ ЭМИЛИИ" за 15 секунд. |
| Charlotte's Jane Eyre, Emily's Wuthering Heights, and Anne's Agnes Grey, appeared in 1847 after many tribulations, again for reasons of finding a publisher. | «Джейн Эйр» Шарлотты, «Грозовой перевал» Эмилии и «Агнес Грей» Энн были напечатаны в 1847 году после долгого поиска надёжного издателя. |
| Emily Is Away was met with mostly positive reviews, receiving an average score of "Very Positive" on its Steam page. | Emily Is Away встретила в основном положительные отзывы, получив среднюю оценку "Очень положительная" на странице в Steam. |
| Bowie recorded a cover of "See Emily Play" on his 1973 album Pin Ups. | Боуи записал кавер-версию «See Emily Play» для своего альбома Pin Ups (1973). |
| A sequel known as Emily Is Away Too was released on 26 May 2017. | Сиквел, известный под названием Emily Is Away Too, был выпущен 26 мая 2017. |
| Emily Carey (born 30 April 2003) is a British actress. | Эмили Кэри (англ. Emily Carey; род. 30 апреля 2003) - британская актриса. |
| An article in Mojo magazine called "See the Real Emily" supposedly shows a picture of Barrett's Emily. | Статья в журнале Mojo, названая «See the Real Emily», возможно, показывает Эмили Барретта. |
| One thing I don't get - you warned Emily about Ogilvy. | Я не понимаю одну вещь... ты предупредил Емили насчет Огилви. |
| Emily asked me to clear her room. | Емили попросила меня убрать в ее комнате. |
| I mean, Emily's all right. | В смысле, Емили хороший человек. |
| That professor wanted her Emily Dickinson story to be the only real one, right? | Этот профессор хотела, чтобы ее история Емили Диккенсон была единственно верной, так? |
| Emily, have you seen anybody watching you lately? No. | Емили, заметили Вы кого-нибудь, наблюдавшего за Вами в последнее время? |