Emily, a lot of people's jobs are at stake. |
Эмили, на кону работа многих людей. |
Spencer and Emily think you're the best. |
Спенсер и Эмили считают вас лучшим. |
Mr. Beene, that's Emily's list calling for Mrs. Grant. |
Мистер Бин, вот список Эмили звонящих миссис Грант. |
I had Emily's signal for a moment. |
Я получил сигнал Эмили на секунду. |
But according to DNA, these body parts came from Emily Bartson and Pamela Kramer. |
Но согласно ДНК эти части тел принадлежат Эмили Бартсон и Памеле Крамер. |
I'm very grateful for the invitation, Emily. |
Я благодарен за приглашение, Эмили. |
'Cause Emily Gilmore was made to do this. |
Ведь Эмили Гилмор просто создана для этого. |
Yes. That is why Emily Pankhurst wants us to join her. |
Поэтому Эмили Панкхерст хочет, чтобы мы к ней присоединились. |
So, you - You attended to Emily. |
Так ты... ходила к Эмили. |
Emily and I were going to leave... Together. |
Эмили и я собирались уехать... вместе. |
It is. Although Emily still can't recall the night of the trauma. |
Хотя Эмили все еще не может вспомнить ночь трагедии. |
I brought Emily home for the remainder of her recovery. |
Я перевезла Эмили домой до конца ее восстановления. |
You cheat a little bit on Emily and you play around the truth with me. |
Ты немного изменяешь Эмили и играешь с правдой со мной. |
I just want to make sure Emily's happy. |
Я просто хочу сделать Эмили счастливой. |
Emily has a unique variant on both of her ATM genes. |
У Эмили уникальная разновидность каждого из пары генов А-Т. |
Emily's been knitting those blessed gloves for months. |
Эмили просидела над этими перчатками несколько месяцев. |
Emily, this is Kaylie's brother, Leo. |
Эмили, это брат Кейли, Лео. |
Perhaps it was what was under the tootsie rolls, Emily. |
Возможно, она прятала это под сигаретами, Эмили. |
My-my cousin Emily is coming in, in the morning. |
Завтра утром приезжает моя кузина Эмили. |
Emily gave the money to a friend of hers, Karen Sargent. |
Эмили отдала деньги своей подруге, Карен Саргент. |
There was a laptop on the desk in Emily Winter's bedroom. |
В спальне Эмили Винтер на столе был ноутбук. |
We've got to get back to Emily's dad. |
Нужно поговорить еще раз с отцом Эмили. |
It's not like Emily's a stranger in that kitchen. |
Непохоже, что Эмили - новичок на этой кухне. |
And I had to beg her not to tell Aria and Emily. |
И мне пришлось умолять ее не говорить Арии и Эмили. |
Emily, I'm so sorry for everything. |
Эмили, прости меня за всё. |