| That's not what he told you to do, is it, Emily? | Это не то что он тебе сказал, так, Эмили? |
| Wadlow was born in Arlington, Virginia, the son of Emily Couric, a state senator, and R. Clark Wadlow. | Уодлоу родился в Арлингтоне, штата Виргиния, сын Эмили Курик и сенатора штата Кларка Уодлоу. |
| EMILY, COME ON, SWEETHEART, IT'S DINNER. | Эмили, милая, ужин готов. |
| It's Emily, and I don't - I don't drink. | Я Эмили, и я... я не пью. |
| That better be genuine concern for my Emily, 'cause as you can see, my blood is well up, my judgment is way out of whack, so keep talking. | Что лучше подлинной заботы о моей Эмили, потому что ты видишь, что мой отпрыск - молодец, моё суждение - это всего лишь попытка, так что продолжай говорить. |
| He and Emily have been taking a class together at Pace, and he's been texting her for the past couple of days, but so far there's been no response. | Он и Эмили брали уроки вместе, в Пасе, И он писал ей последние пару дней, но до сих пор так и не получил ответ. |
| It took me and Emily so long to get to a place where we could trust each other. | Мы с Эмили долго шли к тому моменту, когда мы смогли доверять друг другу |
| Lauren, Emily, why don't you go back in the gym? | Лорен, Эмили, почему бы вам не вернуться обратно в зал? |
| Are you sure that, that girl that they brought into the ICU is Emily's neighbor? | Ты уверена, что та девушка которую на скорой привезли, что это соседка Эмили? |
| Emily, what was that burn I had you write down for Amy because I didn't want to forget it? | Эмили, какой подкол для Эми я просила записать, потому что не хотела забыть? |
| Emily, we were waiting for iced tea or am I imagining things? | Эмили, мы ждем чая со льдо, или мне показалось? |
| Is it actually exciting or is it Emily exciting? | Они правда отличные или в стиле Эмили? |
| No, he's been anxious, 'cause he thought if you found out he killed Emily, you'd turn him over. | Нет он волновался, думал, что если ты узнаешь, что он убил Эмили, ты сдашь его. |
| Edmund, this is Emily's sister Charlotte. Charlotte Dalrymple, | Эдмунд, это сестра Эмили Шарлотта, Шарлотта Дэлримпл, |
| Beckett: Emily hopper, do you know why you're here? | Эмили Хоппер, вы знаете, почему вы здесь? |
| Okay, I'm dying to know. What's Emily's surprise? | Я умру если не узнаю, что за сюрприз для Эмили? |
| Since Emily backed out on me, would you like to go to the concert with me? | Раз Эмили вышла из игры, хочешь пойти со мной на концерт? |
| Sir, I've see Morgan and JJ, but I haven't seen Emily. | Сэр, я видела Моргана и Джей Джей, но не видела Эмили. |
| That's really scary, Emily, what are you talking about? | Жуть какая-то, Эмили, ты о чём? |
| If there is any connection to Emily, I will not be able to spot it from here - can I come with you? | Если есть какая-то связь с Эмили, я не смогу заметить её отсюда, можно я пойду с тобой? |
| Ross is doing it, Tina's doing it, Emily's doing it, Casey's doing it. | Росс так делает. Тина так делает. Эмили так делает, Кейси так делает. |
| What time is the banquet tomorrow, and was it just me, or did you get the sense that Emily wants me back? | В котором часу завтра банкет, и это только мне кажется, что Эмили хочет вернуть меня? |
| Suppose that it was not the spirit of Emily Arundel who spoke with us. Suppose that it was the subconscious mind of Isabel Tripp. | Но, предположим, с нами говорил не дух Эмили Арендел, а подсознание Изабель Трип. |
| If he thinks he can come and spy on us while we're in your bedroom, Emily, he needs to know that his little domain is no longer a safe little hideout. | Если он думает, что может шпионить за нами, пока мы в твоей спальне, Эмили, то пусть узнает, что в его маленькой норке больше не безопасно. |
| Emily Alice Crothers, and John Thomas Crothers? | Эмили Элис Кротерс и Джона Томаса Кротерс? |