| Because this might be our last chance to save Emily. | Потому что это может быть нашим последним шансом спасти Эмили. |
| Emily drew funds from a buried account. | Эмили сняла средства с закрытого счета. |
| Ms. Emily Thorne, the sociopathic socialite. | Мисс Эмили Торн, социопатичной светской львицы. |
| Emily, we've just made contact with the Initiative. | Эмили, мы только что наладили контакт с Инициативой. |
| Not now - thanks, Emily. | Не сейчас - спасибо, Эмили. |
| You're that girl from school, Emily. | Ты та девушка из школы, Эмили. |
| Emily, we've been circling this theme for a year now. | Эмили, мы мусолим эту тему вот уже год. |
| Jack and Emily sitting in a tree. | Джек и Эмили сидит на дереве. |
| You can't possibly think that Emily had anything to do with this. | Вы не можете думать, что Эмили приложила руку к этому. |
| You sat right next to Emily and pretended not to know her. | Вы сидели прямо рядом с Эмили и делали вид, что не знаете ее. |
| When Emily developed feelings for you, I worried at first that she would compromise herself. | Когда у Эмили появились к тебе чувства, я вначале беспокоился, что она выдаст себя. |
| Leaving an unarmed Emily to fend for herself. | Оставив невооруженную Эмили заботиться саму за себя. |
| Hotel has her registered under the name Emily Rey. | В отеле она зарегистрирована под именем Эмили Рей. |
| Then he murdered this woman, Emily Rey, the only other person who could connect him to this Suvari. | Затем убил эту женщину, Эмили Рей, единственного человека, который мог связать его с этим Сувари. |
| Well, maybe this Emily Rey isn't the only connection to Suvari. | Ну, может быть, что эта Эмили Рей - не единственная ниточка к Сувари. |
| Emily's husband answered, and said his wife is in Aruba. | Муж Эмили сказал, что его жена на Аруба. |
| My client, Emily Carlton, is a 16-year-old. | Моей клиентке, Эмили Карлтон, шестнадцать лет. |
| Well, look, Emily was the director. | Итак, смотрите, Эмили была режиссёром. |
| Emily would like that, wouldn't she, the girl who always came second. | Эмили не нравилось это, что она была, девушкой, которая всегда приходит второй. |
| I like you on a leash, Emily. | Эмили, мне нравится, когда ты на привязи. |
| I think Emily and Xinpei might be sisters. | Я думаю, Эмили и Шиньпей могут быть сёстрами. |
| That is Emily Bartson's homicide report. | Это отчёт отдела убийств по Эмили Бартсон. |
| I didn't know Emily Bartson was dead. | Я не знал, что Эмили Бартсон мертва. |
| Female and mummified, so we're definitely not looking at Emily Bartson or Keri Torres here. | Мумифицированные женские тела, явно не принадлежат Эмили Бартсон или Кери Торес. |
| Emily, Escher... he told me he installed an anti-matter machine here at Pyron. | Эмили, Эшер... он рассказал мне, что установил здесь, в Пайроне, машину по созданию антиматерии. |