| Thing is, though, a girl like Emily... | Но с таким, как Эмили... |
| You're supposed to be going out with Emily! | Ты должен ходить на свиданки с Эмили! |
| We all have to live, to Leah Sam's Emily past | Мы все вынуждены жить прошлым Леа, Сэма и Эмили. |
| Emily, can you bring over another chair, please? | Эмили, можешь принести еще один стул, пожалуйста? |
| Emily asked me for a little bit of money, I said no, she got upset, here we are. | Эмили попросила у меня денег, я отказал, она расстроилась, вот и результат. |
| But not until after a long, drawn-out and ugly trial, in which Emily gets dragged through the mud. | Да ещё и после долгого и безобразного суда, в котором Эмили вываляют в грязи. |
| Listen, Emily is Anton's accountant, okay? | Слушай. Эмили - бухгалтер Антона. |
| Emily, why would you do this? | Эмили, зачем ты это сделала? |
| Emily, why are you still at work? | Эмили, почему ты ещё на работе? |
| Now that Emily's coming back, I have to clear out of her place and find myself an apartment. | Теперь, когда Эмили вернется, мне придется освободить ее квартиру и найти собственную. |
| Have to get something for Emily, though. | Я кое что Эмили купила на День Рождение |
| You're not better than everybody, Emily! | Ты не лучше всех, Эмили! |
| We know he's probably older than Emily, because she was looking for someone to give her a way up in the world... | Возможно, он старше Эмили, потому что она искала человека, который поможет ей подняться... |
| Emily, what is the matter with her hair? | Эмили, что это с ее волосами? |
| Emily, perhaps the girl would like a drink. | Эмили, возможно, девочка хочет что-нибудь выпить |
| I will get back to her, Emily! | Я вернусь к ней, Эмили! |
| Emily found this wedding dress in London... | Эмили нашла это свадебное платье в Лондоне |
| Hope I didn't stretch Emily's dress. | Надеюсь, я не растянула платье Эмили |
| Happy belated Valentine's Day, Emily"" | С прошедшим Днём Святого Валентина. Эмили. |
| All right, let's show some love for Emily Osment, Jonathan Sadowski, | Хорошо, давайте покажем немного любови для Эмили Осмент, Джонатана Садовски |
| Emily, if you don't mind, I would rather be alone right now. | Эмили, если ты не против, я бы предпочел побыть один. |
| Emily, how is it coming with the slogans? | Эмили, что там со слоганами? |
| So I'll head back into the city and come back in the morning to pick up Emily if she's all right. | Так что, я уезжаю в город вернусь утром и заберу Эмили если она будет в норме. |
| I mean, I think I saw something, but it could have been anything, Emily. | Наверное... Я что-то видел, но это могло быть что угодно, Эмили. |
| Maybe I can just send Emily with you. | Может, мне отправить Эмили с тобой? |