| Well, things aren't looking good for Emily. | Всё это выглядит не очень хорошо для Эмили. |
| Emily... with your husband poking holes in your alibi, we have nothing. | Эмили... с вашим мужем, делающим отверстия в вашем алиби, у нас ничего нет. |
| Then they say goodbye as Emily logs off. | Затем они прощаются, когда Эмили отходит. |
| Lumen, it's me, Emily. | Люмен, это я, Эмили. |
| Emily, it'll just make things worse. | Эмили, так ты сделаешь еще хуже. |
| I'm so sorry that Emily is upset. | Мне так жаль, что Эмили расстроилась. |
| I'm dropping the whole Emily thing. | Я решил отказаться от продолжения с Эмили. |
| I thought you'd gone to Emily's. | Я думал - ты ушел к Эмили. |
| How I long for the days before Emily Thorne and her self-righteous indignation became part of our daily lives. | Как я скучаю по временам, до того как Эмили Торн и ее лицемерное негодование стали частью нашей повседневной жизни. |
| Emily's 10th birthday was the best, though. | И все-таки самым лучшим было празднование 10-летия Эмили. |
| Michael, Brent, Emily, my brilliant acting students. | Майкл, Брент, Эмили... мои замечательные ученики. |
| Uncanny! - I know Emily thinks so. | Жуть. - Уверен, Эмили согласится. |
| So, Emily's mom told me where she is. | Что ж, мама Эмили сказала мне, где она. |
| And I am terrified because of what happened to Emily. | И я напугана тем, что случилось с Эмили. |
| And Payson broke her back and Emily got pregnant. | И Пейсон сломала спину, а Эмили забеременела. |
| OK, Emily, you do your routine like we practiced. | Хорошо, Эмили. Выполни упражнение, как мы тренировались. |
| That's the thing, Emily. | В этом всё дело, Эмили. |
| This is for you, Emily. | [Деймон] Это для тебя, Эмили. |
| I don't think that I'm nowhere, Emily. | Я не думаю, что я нигде, Эмили. |
| Emily and Troy were having an affair. | У Эмили и Троя был роман. |
| You can't even beat Emily for number two here at The Rock. | Ты не можешь выиграть даже второй номер у Эмили здесь, в "Роке". |
| Emily understands that boys are a distraction if you want to stay focused on gymnastics. | Эмили понимает, что парни отвлекают внимание, если ты хочешь отстаться сосредоточенной на гимнастике. |
| And Emily, you'd love Paris. | И Эмили, ты полюбишь Париж. |
| Emily is choosing to focus on what matters most: her gymnastics. | Эмили решила сосредоточиться на том, что важнее всего - ее гимнастике. |
| You need Emily to bring her "A" game. | Тебе нужно, чтобы Эмили показала свою лучшую игру. |