| Including the fact that Emily disobeyed the rules in France and didn't compete. | Включая тот факт, что Эмили нарушила правила и не принимала участия в соревнованиях. |
| I had to check out the legendary Emily, who shattered Damon Young's heart into a million pieces. | Я должен был увидеть легендарную Эмили, которая разбила сердце Деймона Янга на миллион кусков. |
| Chloe and Emily, delighted to meet you. | Хлоя и Эмили, рада с вами встретиться. |
| I think she means getting knocked up with Emily. | Я думаю она имеет ввиду, что залетела Эмили. |
| Emily got caught sneaking out to see a boy in Paris and didn't get to compete. | Эмили поймали тайно сбежавшую к парню в Париж, поэтому она не могла соревноваться. |
| That is exactly what I told Emily. | Это именно то, что я сказала Эмили. |
| I'll contribute to your campaign if you agree to have ice cream with Emily and her mother after the awards Banquet. | Я буду способствовать вашей кампании если ты согласишься поесть мороженое с Эмили и ее матерью после награды на банкете. |
| And I just find it a little suspicious that Austin always seems to show up whenever Emily's in trouble. | Мне кажется это немного подозрительным что Остин появляется всякий раз, когда Эмили в беде. |
| And Emily's mother called me last night. | И мама Эмили звонила мне вчера вчером. |
| Emily needs to stay late and work on her new Lacey Grimes choreography. | Эмили нужно остаться допозна и поработать с ее новым хореографом Лейси Грамс. |
| Emily, you're not sticking your vaults consistently. | Эмили, у тебя нет последовательности в прыжках. |
| I won, so I get to choose what Emily has to do. | Я выиграла, поэтому я решаю, что Эмили должна сделать. |
| Two sets for you, Emily. | А тебе два круга, Эмили. |
| A private sports endowment group believes in Emily Kmetko. | Частная спортивная спонсорская группа верит в Эмили Кметко. |
| Emily, you can never let us down. | Эмили, ты никогда нас не подведешь. |
| Emily, you're my hero. | Эмили, для меня - ты герой. |
| He made her promise to look out after Emily. | Он взял с нее слово приглядывать за Эмили. |
| We've seen enough of your vaulting, Emily. | Мы видели уже достаточно твоих прыжков, Эмили. |
| I swear to you, Emily, this is news to me. | Я клянусь тебе, Эмили, это для меня новость. |
| OK, looks like our final girl is Emily Kmetko. | Ладно, похоже, что осталась только Эмили Кметко. |
| Emily, how nice of you to join us. | Эмили, как мило с твоей стороны к нам присоединиться. |
| Emily, you don't have to do that. | Эмили, ты не должна этого делать. |
| Emily would have never taken that medicine... | Эмили никогда бы не украла это лекарство... |
| Emily, this does not sound like you. | Эмили, это не похоже на тебя. |
| Coach Belov isn't here, but I can verify that Emily Kmetko is on the national team. | Тренера Белова здесь нет, но я могу подтвердить, что Эмили Кметко в составе Национальной сборной. |