| Though the ash and ink stain I found does suggest to me that Emily's abductor was in that nightclub before he took her. | Хотя пепел и пятна чернил, которые я нашел, говорят мне, что похититель Эмили был в том ночном клубе перед тем, как схватить ее. |
| You sure it's Emily's? | Вы уверены, что это Эмили? |
| Good news is, Emily's severed digit may provide a clue as to her location. | Хорошая новость в том, что отрезанный палец Эмили может стать ключом к ее местонахождению |
| Provided the selection's narrow enough, I should be able to determine which building is housing Emily. | Исходя из того, что круг поиска достаточно узкий, я должен определить, какое здание стало укрытием для Эмили. |
| I imagine you found his name from Emily's Social Security information? | Я полагаю, вы нашли его имя из информации о социальном обеспечении Эмили? |
| Anyway... after we ran into Emily the other night, | В любом случае... после того, как мы столкнулись с Эмили в тот вечер |
| Where were you last night when Emily jumped? | Где ты была прошлой ночью, когда выбросилась Эмили? |
| Plausible deniability while Emily does her dirty work. | Правдоподобное отрицание, пока Эмили делает свою грязную работу |
| When I'm clear, I'll call you with Emily's location. | Когда я буду в безопасности, я позвоню тебе и сообщу, где Эмили. |
| But he has to know if Emily isn't found ASAP, he's looking at an AMBER Alert. | Но он знает, что если Эмили немедленно не найдут, на него объявят охоту по всей стране. |
| So, Emily, clearly you exude this sass... that I think everybody in this room feels. | Так вот, Эмили Ты выделяешь свою дерзость так что, я думаю, каждый в этой комнате почувствовал ее. |
| What-what does Emily Post have to say about that? | Что бы Эмили Пост сказала по этому поводу? |
| Emily, you want it more, | Эмили, ты хочешь этого больше. |
| You saved my family, Emily. | ты спасла мою семью, Эмили. |
| Emily, would you show the happy couple to their table? | Эмили, ты не могла бы показать счастливой паре их столик? |
| Emily, is everything all right? | Эмили, с тобой всё хорошо? |
| Emily! Please, answer me! | Эмили, прошу, ответь мне! |
| Have you forgotten his pursuit of Emily? | Ты забыл как он преследовал Эмили? |
| Emily, do you know why people do mean things? | Эмили, знаешь, почему люди совершают плохие поступки? |
| But, if I don't stop him then he's just going to time travel and kill us all and Emily. | Но если его не остановить, он будет путешествовать во времени, и убьёт всех нас и Эмили. |
| Emily, how come I never see her anymore? | Эмили, как так вышло, что я её больше не видел? |
| If I leave, Emily dies! | Если я уйду, Эмили умрёт! |
| I just can't commit to Emily, not when I feel this way about you. | Просто я не могу посвятить себя Эмили, когда у меня такие чувства к тебе. |
| I have every confidence that with his heart yearning for another, our baby boy will put an end to Emily himself. | Я полностью уверена что его сердце тоскует по другой, и наш мальчик сам положит конец отношениям с Эмили. |
| I mean, I love Emily, but the way I feel when I'm with Sara makes me question everything. | Я хочу сказать, я люблю Эмили, но то, что я чувствую, когда я с Сарой заставляет обо всем задуматься. |